Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Münch. III 118 TM Nr. 25900

Privatbrief

Ort unbekannt I - II
Material Papyrus
Inhalt Brief (privat), Dorion und Dokimos an Herakleios und Hermeinos, Schadufs müssen eingesetzt werden, damit das Wasser schneller abläuft und die Leute zu pflügen und auszusäen beginnen können
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Δωρ̣ίων̣ καὶ Δόκιμος   ̣  ̣[  ̣]ο̣ι
vac. ? Ἡρακλείωι καὶ Ἑρμείν̣ωι
τοῖς τιμιωτάτ̣[ο]ι̣ς̣ χαίρει[ν].
καθὼς ἐκελεύσατε̣ διεβ  ̣[  ̣]εν
5εἰς τὸν κλῆρον σήμε̣ρ̣[ο]ν με̣τὰ
ἐργατῶν ἀριθ(μῷ) λε καὶ εὕρομεν ἡμ̣α̣[ς]
μόγεις(*) δυναμένους εὑρε[ῖν ἐρ-]
γασίαν αὐλακισμοῦ \πρὸς μόν[ον]/ σήμε̣ρ̣[ο]ν̣,
ἐπεὶ πλείονος ὀρυγ̣ῆς δεῖται ὁ
10κλῆρος τοῦ ὕδατος μήπω ἀ̣[πο-]
βεβηκότος. εἰ οὖν δοκεῖ ὑμεῖν(*)
ὃ καὶ ἡμεῖν(*) καὶ Κορνηλίῳ ἐδόκη̣-
σεν ὥστε κηλωνίοις(*) [χ]ρῆσθα[ι],
κελεύσα̣τε ἵν̣[α π]ο[ι]ῆ̣ται. τοῦτ̣[ο]
15γὰρ κ[  ̣]λ[  ̣  ̣]ν̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ειν καὶ συμ-
[  ̣  ̣  ̣]  ̣[- ca.20 -]α̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar