Abgabenquittung (für φ - / πελωχικόν)
Aueris (Arsinoites)
235 v.Chr., 27. Dez. (Jahr unsicher)
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
BICS 32, 1985, Plate 3 (nur das Siegel)
|
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz) |
XI, S. 224
|
Übersetzungen
verbergenanzeigen |
Deutsch:
- Pasek, Hawara (2012), S. 74f., Nr. 17
|
| Inhalt |
Quittung (Abgaben) |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r Θεόδοτος καὶ Αἴθων
Σεμθεῖ χαίρειν· ἀπέ-
χομεν παρὰ σοῦ τὸ
γεινόμενον φελω-
5χικὸν(*) τοῦ ἀναβαθμοῦ
τῆς ὑπαρχούσης σοι
οἰκίας ἐν τῶι λαβυρίν-
θωι λιθέας ἧς κατακέχρα-
σαι(*) καὶ οὐθέν σοι ἐνκαλοῦ-
10μεν. (hand 2) Αἴθων συνευδοκῶ.
(hand 1) ἔρρωσο· (ἔτους) ιγ
⟦φ⟧ Ἁθὺρ η. v (ἔτους) ιγ Ἁθὺρ η ἀναβαθμοῦ [ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
