P.Wash. Univ. II 90 (TM/HGV 25299)

P.Wash. Univ. II 90 TM Nr. 25299

Private Account

Oxyrhynchos 1. Hälfte I

Material	Papyrus
Abbildung	Plate XXXIV
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	XI, S. 289
Bemerkungen	Rückseite: P.Wash. Univ. II 78. Zur Datierung vgl. Einleitung, S. 137. Zu Kol. VI 13 vgl. P.Oxy. LXX 4796,14 Anm.
Inhalt	Rechnung (privat), tägliche Einnahmen, Ausgaben, Bilanz
Erwähnte Daten	Kol. 5, Z. 25: 28. (29.) Sept., 2. Regierungsjahr; Kol. 6, Z. 3, 14: 2. Regierungsjahr; Kol. 7, Z. 3: 2. Regierungsjahr

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ) δ
[ -ca.?- ]  ̣ α (ὀβολὸς) α 𐅵
[ -ca.?- ] α (ὀβολὸς) α 𐅵
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]ευ ὀβ(ολοὶ) θ
5[ -ca.?- ]  ̣ (ὀβολοὶ) β 𐅵
[(γίνονται) ιζ (ὀβολὸς)]
[(ὧν) -ca.?- ]   ̣ ὀβ(ολοὶ) ιβ
[ -ca.?- ]  ̣ (δραχμαὶ) η
(γίνονται) θ (ὀβολοὶ) γ 𐅵
10ἡ λ(οιπὰς) ζ (ὀβολοὶ) γ 𐅵
ἀνθʼ (ὧν) ὀβ(ολοὶ) ξ οἳ (δραχμαὶ) η
/ / (ὀβολοὶ) β 𐅵
ζ δό(σις)
ἐγλόγ(ου) η
15Παχ(ὼν) β (τριώβολον)
Κα̣ι̣ς(  ) γ (ὀβολοὶ) δ 𐅵
(γίνονται) ιδ (ὀβολὸς) α 𐅵
(ὧν) (γίνονται) ε̣ἰ̣δ̣(ῶν) λ̣η̣  ̣  ̣(  ) ὀβ(ολοὶ) ιη
πα  ̣  ̣(  )   ̣  ̣η̣(  )   ̣  ̣η  ̣(  )
20  ̣  ̣  ̣γρα(φ ) α̣  ̣γ̣  ̣(  ) ὀβ(ολοὶ) ζ
εἰς οἶκ̣(ον) (δραχμαὶ) δ
(γίνονται) ζ (διώβολον)
[ἡλ(οιπὰς)ϛ] (ὀβολοὶ) ε 𐅵
[ἀνθʼ (ὧν) ὀβ(ολοὶ)   ̣  ̣] οἳ (δραχμαὶ) ζ (ἡμιωβέλιον)
25[/ / (ὀβολὸς) -ca.?- ]
[η δό(σις) -ca.?- ] ϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
[ἐγλόγ(ου) (δραχμαὶ) ζ] (ἡμιωβέλιον)
[ -ca.?- ]  ̣γ
[ -ca.?- ] (ἡμιωβέλιον)
30[ -ca.?- ]  ̣  ̣
[ -ca.?- ]  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣  ̣[ -ca.?- ]
θε̣(  ) α̣ν[ -ca.?- ]
Παχ(ὼν) [ -ca.?- ]
Παῦ(νι) [ -ca.?- ]
5ειμ̣(  )   ̣  ̣[ -ca.?- ]
(γίνονται) γ  ̣ [ -ca.?- ]
(ὧν) εἰς οἶκ̣(ον) [ -ca.?- ]
ἡ λ(οιπὰς) [κβ (τριώβολον)]
ἀνθʼ (ὧν) ὀβ(ολοὶ) ροζ οἳ (δραχμαὶ) [κγ (ὀβολοὶ) γ 𐅵]
10/ / α (ἡμιωβέλιον)
ια δό(σις) α (ὀβολὸς) α 𐅵
ἐγλόγ(ου) κγ (ὀβολοὶ) γ 𐅵
Παχ(ὼν) γ (ὀβολοὶ) δ 𐅵
Παῦ(νι) ζ (τριώβολον)
15  ̣ζ̣ο̣(  ) (διώβολον)
(γίνονται) λϛ (ὀβολοὶ) β 𐅵
(ὧν) εἰς οἶκ̣(ον) (δραχμαὶ) κδ
ἡ λ(οιπὰς) ιβ (ὀβολοὶ) β 𐅵
ἀνθʼ (ὧν) ὀβ(ολοὶ) ρε 𐅵 οἳ (δραχμαὶ) ιδ (ἡμιωβέλιον)
20/ / α (τετρώβολον)
ιβ̣ δό(σις) γ (ὀβολοὶ) δ 𐅵
ἐγλόγ(ου) ιδ (ἡμιωβέλιον)
Παῦ(νι) ζ (πεντώβολον)
(γίνονται) κε (τετρώβολον)
25ἀνθʼ (ὧν) (δραχμαὶ) δ, ὀβ(ολοὶ) ρξδ 𐅵
οἳ (δραχμαὶ) κβ, (γίνονται) κϛ
/ / (διώβολον)
ιγ δό(σις)
ἐγλόγ(ου) κϛ
30Παχ(ὼν) δ
Παῦ(νι) β (τριώβολον)
(γίνονται) λβ (τριώβολον)
(ὧν) (γίνονται) εἰδ(ῶν) ὀβ(ολοὶ) ιδ
  ̣  ̣  ̣ (δραχμὴ) α (ἡμιωβέλιον) ὀβ(ολοὶ) η
35ε̣ἰς οἶκ̣(ον) (δραχμαὶ) ιβ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣ (ὀβολὸς) α 𐅵
[ -ca.?- ] α (ὀβολὸς) α 𐅵
[(γίνονται)] κϛ (τριώβολον)
[(ὧν) -ca.?- ] ὀβ(ολοὶ) δ
5[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) δ
[(γίνονται) δ] (τριώβολον)
[ἡλ(οιπὰς)κ]β̣
[ἀνθʼ (ὧν) ὀβ(ολοὶ)   ̣  ̣  ̣] 𐅵̣ οἳ (δραχμαὶ) κβ (ὀβολὸς)
[/ / -ca.?- ] (ὀβολὸς)
10ιζ δό(σις)
ἐγλόγ(ου) κβ (ὀβολὸς)
[Π]α̣ῦ(νι) δ̣ (ὀβολοὶ) γ 𐅵
(γίνονται) κϛ (ὀβολοὶ) δ 𐅵
[(ὧν) εἰ]ς̣ ο̣ἶκ̣(ον) (δραχμαὶ) η
15[ -ca.?- ]  ̣εη  ̣ ὀβ(ολοὶ) ιβ
[ -ca.?- ]ε  ̣  ̣υ (ὀβολὸς)
(γίνοται) θ (ὀβολοὶ) δ 𐅵
ἡ λ(οιπὰς) ιζ̣ (ἡμιωβέλιον)
ἀνθʼ (ὧν) ὀβ(ολοὶ) ρλ οἳ (δραχμαὶ) [ι]ζ (διώβολον)
20/ / (ὀβολὸς) α 𐅵
ιη δό(σις)
ἐγλ[ό]γ(ου) ιζ (διώβολον)
Παῦ(νι) α
(γίνονται) ιη (διώβολον)
25(ὧν) (γίνονται) εἰδ(ῶν)   ̣  ̣  ̣  ̣θ̣(  ) ὀβ(ολοὶ) δ
  ̣[ -ca.?- ] (τριώβολον)
κ̣  ̣  ̣  ̣(  ) (ἡμιωβέλιον)
  ̣  ̣  ̣νι  ̣(  ) κ̣  ̣  ̣(  ) (δραχμαὶ) δ
(γίνονται) δ (ὀβολοὶ) γ 𐅵
30ἡ λ(οιπὰς) ιγ (ὀβολοὶ) δ 𐅵
ἀνθʼ (ὧν) (δραχμαὶ) δ, ὀβ(ολοὶ) οδ
οἳ (δραχμαὶ) θ (πεντώβολον), (γίνονται) ιγ (πεντώβολον)
/ / (ἡμιωβέλιον)
ιθ [δ]ό̣(σις) α
35ἐγλ[όγ(ου)] ιγ (πεντώβολον)
Παῦ̣(νι) α (ὀβολὸς) α 𐅵
(γίνονται) ιϛ (ἡμιωβέλιον)
(ὧν) α̣  ̣ισ  ̣υ ὀβ(ολοὶ) ε̣
  ̣  ̣ ἡ λ(οιπὰς) ιε (ὀβολοὶ) β 𐅵
40[ἀν]θʼ (ὧν) (δραχμαὶ) δ, ὀβ(ολοὶ) πδ
[ο]ἳ (δραχμαὶ) ια (ὀβολὸς), (γίνονται) ι[ε (ὀβολὸς)]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1κ̣[β δό(σις)]
ἐγλό̣[γ(ου) -ca.?- ]
Παῦ(νι)   ̣[ -ca.?- ]
(γίνονται) [ -ca.?- ]
5(ὧν) αρ̣α̣ι ι̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
τ̣ο̣ῖ̣ς   ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
(γίνονται) [ -ca.?- ]
ἡ λ(οιπὰς) ιθ̣ [(διώβολον)]
10ἀνθʼ (ὧν) (δραχμαὶ) η, ὀβ(ολοὶ) πζ 𐅵
οἳ (δραχμαὶ) ια (τετρώβολον), (γίνονται) ιθ (τετρώβολον)
/ / (ὀβολοὶ 2(?)) ἀλ(λαγῆς) πρ(οσόδου) γί(νονται) (διώβολον)
κγ δό(σις) α (ὀβολὸς) α 𐅵
ἐγλόγ(ου) ιθ (τετρώβολον)
15(γίνονται) κ (ὀβολοὶ) ε 𐅵
(ὧν(?)) (γίνονται) εἰδ(ῶν) εἰς π̣ω̣(λητὴν) οἴνο(υ) (δραχμαὶ) η
λεα  ̣  ̣  ̣κου(  ) ὀβ(ολοὶ) ιβ
(γίνονται) θ (ὀβολοὶ) γ 𐅵
ἡ λ(οιπὰς) ια (διώβολον)
20ἀνθʼ (ὧν) ὀβ(ολοὶ) πϛ οἳ (δραχμαὶ) ια (τριώβολον)
/ / (ὀβολὸς)
⟦  ̣  ̣  ̣  ̣⟧
κ̣δ̣ δ̣ό̣(σις)
ἐγλόγ(ου) ια (τριώβολον)
25  ̣  ̣  ̣ μ̣η(  ) Κα̣ι̣ς(  ) β (τριώβολον)
Παῦνι γ
μ̣η(  ) Κα̣ι̣ς(  ) β (τριώβολον)
ἀπὸ λ(όγου) Σαρ  ̣  ̣  ̣ ὀβ(ολοὶ) ιβ
Παχ(ὼν) α (ὀβολὸς) α 𐅵
30⟦Παχ(ὼν) α (ὀβολὸς) α 𐅵⟧
(γίνονται) κβ̣ (διώβολον)
[(ὧν)   ̣  ̣]  ̣  ̣ι̣ ο̣ἰνο̣π̣ώ̣(λῃ) (δραχμ ) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ὀβ(ολοὶ) ιδ
[κζ ][ἐγ]λόγ(ου) ὀβ(ολοὶ) ιδ
[ -ca.?- ]  ̣ (τετρώβολον)
[ -ca.?- ]  ̣ β̣ (τριώβολον)
5[(γίνονται)] ε
[ἀνθʼ (ὧν) ὀβ(ολοὶ)   ̣  ̣] οἳ (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) ε 𐅵
[/ / (ἡμιωβέλιον) ]
[κη ][ἐγ]λόγ(ου) δ (ὀβολοὶ) ε 𐅵
[Πα]χ(ὼν) α (ὀβολὸς)
10Παῦ(νι) θ̣ (ὀβολὸς) α 𐅵
(γίνονται) ιε (διώβολον)
(ὧν)   ̣  ̣  ̣ λοιπ(  )   ̣  ̣( ) οἰνο(  )   ̣ι̣κ̣  ̣ (δραχμαὶ) δ
ἀφελ(ὼν(?)) θα̣λ(λοῦ) (ὀβολὸς)
(γίνονται) εἰδ(ῶν) ἀντ(  ) Ἀπίω(ν ) κϛ (δραχμαὶ) δ
15ε̣γ̣  ̣  ̣ ε̣
(γίνονται) ϛ (τετρώβολον)
ἡ λ(οιπὰς) η (τετρώβολον)
ἀνθʼ (ὧν) (δραχμαὶ) δ, ὀβ(ολοὶ) μ
οἳ (δραχμαὶ) ε (ὀβολοὶ) β 𐅵, (γίνονται) θ (ὀβολοὶ) β 𐅵
20/ / (ὀβολοὶ) δ 𐅵
κ̣θ̣ δό(σις)
ἐγλόγ(ου) θ (ὀβολοὶ) β 𐅵
[Πα]χ(ών) α (ὀβολὸς) α 𐅵
Παῦ(νι) ε
25β̣ (ἔτους) Φαῶ̣(φι) α̣ (δραχμαὶ)   ̣ ⟦ Traces ⟧
(γίνονται(?)) κγ (πεντώβολον)
(ὧν)   ̣  ̣  ̣ Φαῶ(φι) α   ̣ φα  ̣(  )
πω(λητῇ(?)) ὀρνίθ(ων) (δραχμαὶ) δ
ε̣ἰ̣ς̣ ο̣ἶκ̣(ον) (δραχμαὶ) δ
30[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Πα̣[χ(ὼν) -ca.?- ]
Παῦ̣(νι) [ -ca.?- ]
β̣ (ἔτους) [ -ca.?- ]
ἀπὸ λ(όγου) Θε[ -ca.?- ]
5(γίνονται) [ -ca.?- ]
(ὧν)   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ἡ [λ(οιπὰς) (ὀβολὸς) α 𐅵]
ἀνθʼ (ὧν) ὀβ(ολοὶ) γ 𐅵 [οἳ (τριώβολον)]
/ / (ὀβολὸς) α 𐅵 {  ̣}
10δ δό(σις) {  ̣}
ἐγλόγ(ου) {  ̣} (τριώβολον)
Κα̣ι̣ς(  ) α (ὀβολὸς) α 𐅵
ἀπὸ λ(όγου) Ὀννω(φρίου) ε
β (ἔτους) κ̣ (ἡμιωβέλιον)
15(γίνονται) κϛ (πεντώβολον)
(ὧν) αραι Χαυ(  ) ἀν̣τ(  )
δ  ̣  ̣(  ) νο(  ) ὀβ(ολοὶ) ϛ
εἰς οἶκ̣(ον) (δραχμαὶ) κδ
(γίνονται) κδ (ὀβολοὶ) δ 𐅵
20ἡ λ(οιπὰς) β (ἡμιωβέλιον)
ἀνθʼ (ὧν) ὀβ(ολοὶ) ιγ 𐅵 οἳ (δραχμὴ) α (ὀβολοὶ) δ 𐅵
[/ / ] (διώβολον), ἀλ(λαγῆς) λί̣(*)(μματος) (δραχμὴ) α (διώβολον)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[/ /   ̣  ̣], ἀλ(λαγῆς(?)) π̣ρ̣(οσόδου) (ὀβολὸς) α 𐅵
η ἐγλ(όγου) ζ [(ἡμιωβέλιον) ]
β (ἔτους) νγ (ὀβολοὶ) δ 𐅵
(γίνονται) ξ (πεντώβολον)
5ἀλλαγ(ὴ) (γίνονται)   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
(ὧν) α  ̣ρ  ̣γι(  ) ⟦  ̣  ̣  ̣⟧ (δραχμαὶ)   ̣[ -ca.?- ]
  ̣ρίωνι (δραχμαὶ) ϛ
εἰς οἶκ(ον)   ̣  ̣
(γίνονται) λθ (ὀβολὸς) α 𐅵
10ἡ λ(οιπὰς) κα (ὀβολοὶ) γ 𐅵 [ -ca.?- ]
ἀνθʼ (ὧν) ὀβ(ολοὶ) ρξζ οἳ (δραχμαὶ) κβ [(ὀβολὸς) α 𐅵]
/ / (ὀβολοὶ 4(?)), ἀλ(λαγῆς) πρ(οσόδου) γί(νονται) ὀβ(ολοὶ) ια 𐅵
θ ἐγλ(όγου) κβ [(ὀβολὸς) α 𐅵]
Παχ(ὼν) β̣ [ -ca.?- ]
15Παῦ(νι) δ [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ omeka.wustl.edu

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar