Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB VI 9272 TM Nr. 25292

Privatbrief

Ort unbekannt I - II
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S.342
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • P.I. Price, JJP 9-10, 1955-56, S. 163
Inhalt Brief (privat), Marcus an Julius, Soldaten, Urlaub, Bescheinigung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Μάρκος Ἰουλίωι τῶι ἀδελφῷ
χαίρειν.
καλῶς ποήσεις(*) ἰς(*) τὴν αὔ-
ριον λαβεῖν μοι κομ[ί]α̣το̣(ν)
5καταβῆναι καὶ ταχέως
ἀνηβᾶναι(*). ἔπεμψά σοι
καὶ διὰ τοῦ οὐεστιγάτορος,
ἀλλὰ ἐπίδες(*) σήμερον τὸ
πιτάκκιον(*) ἰς(*) τὴν αὔριον.
10ἔρρωσσοι(*)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar