Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Mich. V 327 TM Nr. 25203

Division of a Catoecic Allotment

Arsinoites frühes I
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Aufteilung, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣] ἐκ δεξιῶ(ν) κ̣[α]ὶ̣ Π[ε-]
[τε]ε̣ῦς ὡς (ἐτῶν) β̣  ̣ [  ̣  ̣]
[- ca.11 -]  ̣  ̣  ̣  ̣
[- ca.15 -]
5ὡ[ς] (ἐτῶν) κ̣ε οὐλὴ μ̣ε̣τ̣[ώ(πῳ)]
ἐκ̣ [δ]ε̣ξιῶ(ν) διειρῆσθαι̣(*)
πρ[ὸς] ἑαυτοὺς ἐ̣ξ εὐ̣-
δ̣ο̣κούντω(ν) τὴν ὑ̣π̣ά̣[ρ-]
χο̣υ̣σ̣α̣ν̣ τ̣ῶι̣ τ̣ο̣ῦ̣ Ὀ̣ρ̣-
10σ̣[ενο]ύφιο̣[ς] καὶ Πε-
[τ]εεῦτος πατ̣ρ̣ὶ̣ κ̣α̣ὶ̣
[το]ῦ δ̣ὲ̣ Παχήο̣υ̣ς
ἀ̣δ̣ε̣λ̣φ̣ῷ̣ τ̣ετελ̣[ε]υ̣τ̣(ηκότι)
Παχῇ σ̣ύν̣π̣α̣σ̣α̣ν̣ γ̣ῆ̣ν̣
15κ̣υ̣νὶν(*) κ̣[λήρου κατοι-]
κ̣ι̣κοῦ ἀρο(υρῶν) δέκ̣α̣
δύο ἢ ὁσων(*) ἐ̣ὰ̣ν̣
ὦ̣σ̣ιν ἐν μιᾷ σ̣φ̣ρ̣(αγῖδι),
τὸν μὲν Ὀρσενοῦφιν̣
20καὶ Πετεεοῦν λε-
λογχέναι εἰς τὸ ἐπι-
βάλλον ἑαυτοῖς
μέρος ἀρούρας ζ,
τῶι δὲ Ὀρσενούφι
25ἀρο(ύρας) δύο καὶ Πετε-
εῦτι αι(*) λυπε(*) ἀρουρε(*)
ε, ὥστε εἶναι ἐπὶ
τὸ αὐτὸ αἱ ἄρουρε(*) ζ,
ἐκ τοῦ πρὸ(ς) βορρᾶ
30μέρους τοῦ ὅλο(υ) κλήρο(υ)
διατίνο(ντος)(*) νοτον(*) ἐπὶ
βορρᾶ ὧν γίτωνο(ς)(*)
τῶν ὅλων ἀρουρῶν
ζ νό(του) αἱ λυπὲ(*) ἄρο(υραι) ε, βορᾶ(*)
35Παπνεβτυνο(*) Πετεσο(  )
\[ο]ὗ ἔ̣χεται ὁ κλῆ(ρος)/
κ̣λ̣ῆ̣(ρος), λι(βὸς) δημοσία διορυγο(*)
[διʼ ο]ὑ(*) ποτίζετε(*) ὁ κλῆρο(ς),
ἀ̣π̣(ηλιώτου) Ὧρου Ἁρ̣παι̣ή(ους) κ̣λῆρο(ς),
40τ̣ὸ̣ν̣ δὲ Παχῆ(ν) κα[ὶ] αὐ̣τ̣ὸν
[λ]ε̣λ̣ογχέναι ἀρο̣ύ̣ρ̣[ας ε]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar