Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Mich. V 314 TM Nr. 25202

Lease of Farm Land

Arsinoites I
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 136 BL online
Bemerkungen Zu Z. 6 vgl. BOEP 3.1 (19. Dez. 2013), S. 3.
Inhalt Vertrag, Pacht, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1,msupἐκ κολ(λήματος)
vac. ?
Στοτουῆτις Κολλούθου οῦ(*) Ἐληκις(*) Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς μεμίσθομαι πα-
ρὰ Ἀπολλωνίας τῆς Ἡρακλείδου τὰς προκιμένας ἀρούρας δέκα δύο ἢ ὡσον(*)
ἐὰν ὦσιν ἐμ(*) μιᾶς(*) σφραγιδιν(*) ἐπὶ τὰ προκίμενα ἔτη τεσσαρες(*) ἐπὶ πᾶσι
τοῖς προκιμένοις καὶ ἕκαστα ποήσω(*) χορὶς(*) ἄλλων ὧν ὀφίλων καθὼς πρόκιται.
5ἔγραψεν ὑπερ αὐτοῦ Μαρεψῆμις Μαρεψῆμις(*) λεσώνου διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὸν γραμα(*).
(hand 2) Ἀπολλωνία Ἡρακλίδου μετὰ κυρίου ἐμοῦ τοῦ πατρὸς με-
μίσθωκα καθὼς πρόκιται καὶ γέγραφα περι(*) αὐτῆς μὴ
εἰδυειης(*) γράμματα.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar