Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Mich. V 300 TM Nr. 25193

Sale of a House and Courtyard

Arsinoites I
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 5, 6 und 9 vgl. BOEP 3.1 (19. Dez. 2013), S. 2.
Inhalt Vertrag, Verkauf, Haus
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Φασῶς Φασῶτος Πιοῦτος μητρὸς Θασῶτος ὁμολογῶι(*) πεπρακαίναι(*) κατὰ Αἰγυπτίας
συνγραφὰς Ὀρσενούφι Ὡρουανχιοῦτος μητρὸς Ταχεῶτος τὴν ὑπάρχουσάν μοι
οἰκιας(*) μονόστεγον καὶ αὐλης(*) καὶ των(*) συνκυροντων(*) παντων(*) ἐν Τεβτύνι(*), ὧν μέτρα
νότου ἐπὶ βορρᾶ πήχις(*) δέκα ἑπτά , λιβὸς ἐπʼ ἀπηλιώτου πήχις(*) ἐννέα , ἐπὶ παντὸς
5δὲ τῶν πηχισμο͂ν(*) ἢ ὅσον ἐὰν ὦσιν ἐπὶ τὸ πλην(*) ἢ ἐπὶ τον(*) ἔλαττον· ὧν γίτονος(*) τῆς οἰκίας
καὶ αὐλῆς νότου Νεφ̣ε̣ρ̣ως(*) χασιδηροποις οἰκία, βορρᾶ ῥύμη βασιλικηι(*), λιβὸς Ὀρσενοῦφις(*) Πί̣ο̣τος
οἰκειας(*), ἀπηλιώτου Ἀνεσουρῆις(*) τοῦ Φασῶτος οἰκία καὶ ἐπί τι μέρος Ἁρμιυσις(*) τοῦ Ἀ̣λιμῆ̣τος οἰκία.
καὶ ἀπέχωι(*) παρὰ τοῦ Ὀρσενοῦφιν(*) τὴν συνκεχορημένην(*) τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους
διὰ χιρὸς(*) ἐκξ(*) οἴκου, καὶ βεβαιώσω τὴν πρασι(*) πάσι(*) βεβαιώσωι. εὐδοκοῦσι οἱ οἱύ μου
10Ἁρμιῦσις καὶ Θαῆσις καὶ Θενπασῶς οἱ τρῖς(*) Φασῶτος, μετὰ κυρίου τῆς μὲν Θαήσιος τοῦ προ-
γεγραμμένου Ἁρμιύσιος καὶ τῆς Θενφασῶτος τοῦ ἑαυτῆς ἀνδρὸς Ἀψημις(*) τοῦ Ψονσνεῦτος
καὶ ἡ τοῦ τετελευ[τη]κότος μου ὑει[ο]ῦ(*) Φασῶτος γ̣υ̣ν̣ὴ̣ Θαυβάστις   ̣  ̣  ̣  ̣ώπιος μετὰ κυρίου
τοῦ ἑαυτ̣ῆ̣ς̣ υἱοῦ Ὀρσ[ενο]ῦφις(*) τοῦ Φασῶτος, καὶ μὴ ἐπελε̣ύ̣σ̣ε̣σ̣θ̣αι ἐπὶ τὸ̣ν̣ ἅ̣παντα χρό[νο]ν
μηδʼ ἐν[καλ]έσιν(*) μηδὲ ἄλλον ὑ̣π̣ὲ̣ρ αὐτ̣ῶ̣ν ἐ̣π̣ὶ̣ τ̣ὸ̣ν̣ ἅ̣π̣αντ̣α̣ χ̣ρ̣ό̣ν̣ο̣ν̣. ἔγρ̣α̣ψ̣ε̣ν̣ ὑπὲ̣ρ̣ α̣ὐτῶν̣ Ἁ̣ρ̣μιῦσις
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ διὰ τὸ μὴ εἰδ]έναι α̣ὐ̣τ̣ο̣ὺ̣ς̣ γ̣ρ̣ά̣μ̣μ̣α̣τ̣α̣. (hand 2?) Ὀ̣ρ̣σ̣ε̣ν̣ο̣ῦ̣φ̣ι̣ς̣ Ὡ̣ρ̣ο̣υ̣α̣ν̣χ̣ι̣ο̣ῦ̣τ̣ο̣ς̣ μ̣η̣τ̣ρ̣ὸ̣ς̣ Τ̣α̣χ̣ε̣ῶ̣τ̣ο̣ς̣ γ̣έ̣γ̣ονε ἴ̣ς̣(*) [με]
[ἡ πρᾶσις καθὼς πρόκειται. ἔγρα]ψ̣ε̣ν̣ [ὑπ]ὲρ αὐτ[οῦ] Μα̣ρ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar