Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Mich. V 299 TM Nr. 25192

Sale of Half of a House and Courtyard

Arsinoites I
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 5-6 vgl. P.Lips. II 130,22 Komm.
Inhalt Vertrag, Verkauf, Haus
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἁρμιῦσις Μιεῦτος μητρὸς Θασῶτος καὶ ὁ υἱός μου Μιεῦτος(*) μητρὸς Σθουτουήτιος οἱ δύο ὁμολογοῦμεν
πεπρακέναι καταὶ(*) ἀγυπτίας(*) συνγραφὰς Ὥρου(*) Ἁρμιύσιος μητρὸς Θαρμούθειος τον(*) ὑπάρχοντα(*) τῶι Ἁρμιυσις(*)
πατρὶ ἡμυσον(*) μέρος οἰκεας(*) διστέγου καὶ αὐλῆς ἐκ τοῦ πρὸς βορᾶ(*) μέρους, παντα(*) δὲ κοινῶν καὶ διερέτων(*), πρό-
τερον Κύρτου λεγομενου(*), καὶ τῶν συνκυρώντων(*) πάντων ἐν Τεβτύνι(*), ὧν γίτονος(*) ὅλ̣ης τῆς οἰκεας(*) καὶ
5αὐλῆς νότου Ἰσχυρίωνος τοῦ Σεραπίονος(*) οἰκεία(*), βορρᾶ Μιεῦτος τοῦ Παλλαοῦτος οἰκεα(*) καὶ αὐληι(*), λιβὸς Φασῶς(*)
τοῦ Ἁτρῆς(*) Παλλαοῦτος καὶ Πατῦνις(*) τοῦ {καὶ} Πατῦνις(*) Π̣αθ  ̣  ̣ο̣του αὐληι(*), ἀπηλιώτου ῥύμη βα̣[σ]ιλικηι(*). καὶ ἀπέχωι-
μεν(*) παρὰ τοῦ Ὥρου τὴν συνκεχωρημενη(*) τιμὴν πᾶσαν ἐ̣κ̣ π̣λ̣ήρους διὰ χιρὸς(*) ἐκς(*) [οἴκου, κ]αὶ βεβαιωσιν(*) τὴν
πρασι(*) πάσι(*) βεβαιώσι(*) ἀπὸ μὲν δημοσίων ὀφιλημάτων(*) πάντω̣ν̣ [καὶ ἰδιωτικῶν. εὐδοκοῦσι δ]ὲ̣ ἡ τοῦ Ἁρμιυσις(*)
γυνηι(*), τοῦ δὲ Μιεῦτος μήτηρ, Στουθουῆτις Ὀρσενούφ[ιος μη]τ̣ρ̣ὸς Θερμοῦθις(*) καὶ ἡ τ̣ο̣ῦ̣ [Μιεῦτος γυν]ηι(*) Ταρμι̣ῦσις
10Φαν̣ε̣μιεῦτος μητρὸς Τεν̣α̣ῦτος μετὰ κυρίου τ̣ο̣ῦ̣ [- ca.50 -]
τ  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣σις τῆι πράσει τ[α]ύ[τῃ] καὶ μὴ πε[λεύσεσθαι](*)[- ca.35 -]
Traces 3 lines
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar