Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Princ. III 142 TM Nr. 25152

Loan of Money

Tebtynis (?) (Arsinoites) I - II
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 221; X, S. 165
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VI, S. 119; BL IX, S. 221 und BL X, S. 165. Zum Ort vgl. BL VII 168.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
  ̣τα [  ̣  ̣]  ̣  ̣ [οὐ-]
λὴ γόνατι ἀριστερῷ ἔχειν
παρὰ <αὐτῆς> τὸν ὁμολογοῦντα Νεῖ-
λον δειὰ(*) χειρὸς χρῆσιν κεφα-
5λαίου ἀργυρίου δραχμὰς διακο-
σίας εἴκοσι τέσσαρος(*) τόγου(*)
δραχμιαίου ἑκάστῃ μνᾷ κα-
τὰ μῆνα καὶ πανακον(*) αὐτ-
ὸν ἀποτώσιν(*) τῇ Κολλαῦθι
10τό δε(*)κεφάλαιον καὶ τοὺς τό-
γους(*) μηνὶ Παῦνι τοῦ ἐνεστῶ-
τος ἔτους τῆς πράξεως οὔ-
σης τῇ Κολλαῦθι ἔκ \τε/ τοῦ Νείλου καὶ
ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ πάν-
15των. (hand 2) π̣α̣χα̣τ̣ω̣σ̣α̣ντο(  ) καθα̣ι̣υ̣μ̣α̣ι̣ηρακισιοθ(  )
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar