Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Dryton 37 TM Nr. 250

Greek list of temple goods and account written by ?Esthladas

Ort unbekannt 139 v.Chr., 18. Nov.
Andere Publikationen P.Lond. III 609 descr.; P.Grenf. I 14
Material Papyrus
Bemerkungen Palimpsest.
Inhalt Liste, Inventar, Depositum in einem Tempel, Abrechnung, Weizen
Erwähnte Daten
  • Z. 19-20: 25. Apr. - 18. Nov. 139 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(ἔτους) λβ Φαῶφι κγ παρεθέμεθα
ἐν ἱερῶι παρὰ Πατοῦτι ἱερεῖ·
γλωσσόκομα γ, ἄλ(λο) μι(κρὸν), κίσται
δύο, βῖκος ἐσφρ(αγισμένος) ῥητίνης,
5λεκάνη, μώστια β ἐσφρ(αφισμένα)
ἐπίστατον, λυχνίαι β σιδηρ(αῖ),
ἀριστοφόρον, πόδες κλί(νης) πύξι(νοι),
——
ἀσφαλιῶνες β Ἀττικοὶ ἐν ὧι(*)
ζμύρνα, κίστη με(γάλη) ξυ(λίνη) μεστὴ
10ζμύρνης, θιβεῖς β
——
ἐν αἷς λόγοι καὶ κληρ(  ) καὶ
ἀναγνωστικὰ καὶ ξύ(λινα) πύξινα·
——
τὰ ἀπὸ πό(λεως)· μώϊ̣ον μι(κρὸν) ἐν ὧι
πύξινα ϛ ἀφʼ ὧν πύξινα
15ξενικῶν ξύ(λων) δ, βάσιν(*) λυχνί(ας),
-3-4- ἐν ὧι μώϊ̣α Παρίου λίθου
β
——
λό(γος) (πυροῦ)·
ἀπὸ Φαρμοῦθι τοῦ λα (ἔτους)
20ἕως Φαῶφι λβ (ἔτους)
συνυπέδω(κε) Ἁρεκῦσις
(πυροῦ) λ 𐅵 τὸ πᾶν.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar