Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XIV 12084 TM Nr. 24945

Privatbrief des Zoilos an Philumene

Ort unbekannt I
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • H.C. Youtie, ZPE 23, 1976, S. 107
Inhalt Brief (privat), Zoilos an Philumene, jemand ist gekommen und hat Silber entwendet, die Weber sollen nicht vergessen werden
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ζωίλος Φιλουμένηι τῆι
ἀδελφῆι πλεῖστα χαίρειν
καὶ ὑγειαίνειν(*). γείνωσκε(*)
Πλουτᾶν ὡς ἐν μάχηι μοι
5ἀναβεβηκέναι καὶ ἠρκότα
μου ἀργυράφιον. λοιπὸν
οὖν μηθὲν αὐτῷ διαπισ-
τεύσῃς μηδὲ μὴν αὐτὸν
ἐπειδέξηι(*). ἐὰν δέ τι πο-
10ήσῃς(*) παρʼ ἅ συ(*) γράφωι(*) σὺ αὐ-
τὴ ἀηδίας ἕξις(*). περὶ δὲ
τῶν γερδίων μὴ ἀμέλι(*)
ἀυτῶν. παρακάλι(*) δὲ Ἰσᾶν τὸν
[  ̣  ̣  ̣  ̣]εβον ἵν̣α̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐκτὸς
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar