Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Leid. 81 TM Nr. 24653

Receipt for Dike and Bath Tax

Theben 82, 12. Dez.
Andere Publikationen SB X 10428
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 521; XIII, S. 276 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 521. Zu Z. 2 vgl. Tyche 22, 2007, S. 37, Anm. 6.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • P.J. Sijpesteijn, OMRL 48, 1967, S. 19
Inhalt Quittung, Steuern, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
διαγέγρα(φε) Φθουμ(ώνθης) Καλ(ασίριος) Φθουμώ(νθου)
ὑπ(ὲρ) χω(ματικοῦ) Ἀγο(ρῶν) α (ἔτους) ϛ (τετρώβολον), β̣α̣λ̣(ανευτικοῦ) (τετρώβολον) 𐅵, (γίνονται) ζ (ὀβολοὶ) β 𐅵
καὶ τὰ προσδ(ιαγραφόμενα). (ἔτους) β Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Δομιττιανοῦ(*) Σεβαστοῦ
5⟦κ̣⟧ μηνός Νέου Σεβαστοῦ λιϛ.
Β̣ά̣σσο(ς) σεση(μείωμαι).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar