Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Brux. 14 TM Nr. 24381 (HGV Nr. 24381 X)

Formulaire de déclaration familiale

Oberägypten 38 - 39 (?)
Material Ostrakon
Bemerkungen Alternativdatierung: 42 - 43. Zu Z. 7 vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 174, Anm. 341.
Inhalt Formular, Deklaration, Epikrisis
Erwähnte Daten
  • Z. 5: 33 - 34
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Σαραπίωνι βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) Κοπ(τίτου) καὶ Περὶ Θ(ήβας)
παρὰ ο(*) δῆν(α)(*) τοῦ δῆ(να)(*) ⟦α  ̣  ̣  ̣⟧ τῶν
ἀπὸ Δ(ιοσπόλεως) τῆς μεγάλη(ς). ἀπογρά(φομαι) εἰς τὸ γ (ἔτος)
τοὺς γεγενημένους μου παῖδα(ς)
5μετὰ τὴν ἐπίκρισιν τοῦ κ (ἔτους), ὧν
ὁ δῆ(να)(*) τοῦ δῆ(να)(*) ὡς (ἐτῶν)·
Σποδῆς κομογρα(*)(μματεύς).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

O.Brux. 14 TM Nr. 24381 (HGV Nr. 24381 Y)

Formulaire de déclaration familiale

Oberägypten 42 - 43 (?)
Material Ostrakon
Bemerkungen Alternativdatierung: 38 - 39. Zu Z. 7 vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 174, Anm. 341.
Inhalt Formular, Deklaration, Epikrisis
Erwähnte Daten Z. 5: 33 - 34
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Σαραπίωνι βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) Κοπ(τίτου) καὶ Περὶ Θ(ήβας)
παρὰ ο(*) δῆν(α)(*) τοῦ δῆ(να)(*) ⟦α  ̣  ̣  ̣⟧ τῶν
ἀπὸ Δ(ιοσπόλεως) τῆς μεγάλη(ς). ἀπογρά(φομαι) εἰς τὸ γ (ἔτος)
τοὺς γεγενημένους μου παῖδα(ς)
5μετὰ τὴν ἐπίκρισιν τοῦ κ (ἔτους), ὧν
ὁ δῆ(να)(*) τοῦ δῆ(να)(*) ὡς (ἐτῶν)·
Σποδῆς κομογρα(*)(μματεύς).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar