Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Hever 63 TM Nr. 24325

XḤev/Se papDeed of Renunciation of Claims gr

Maoza (Bezirk von Petra, Arabia) 127, 25. Apr. - 31. Dez.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 90 BL online
Bemerkungen Gehört zum Archiv der Salome Komaïse.
Inhalt Erklärung, Verzicht, Ansprüche
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἐξωμολο]γ̣ήσατο καὶ συνεγρ[άψατο Σαλ]ωμη Ληουει τ̣ο̣υ̣[  ̣  ̣  ̣ συμπαρόντος αὐτῇ ἐπιτρόπου]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υ̣ Σιμωνος ἀνδρὸς α[ὐτῆ]ς τοῦδε τοῦ {  ̣  ̣  ̣}π̣ρ̣[άγματος χάριν πρὸς Σαλωμην τὴν]
[καὶ Γραπτ]η̣ν Μαναημο[υ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]λου θυγατέρα, ἰ̣δ̣ί̣α̣ν̣ [δὲ μητέρα αὐτῆς - ca.13 -]
[πάντες Μα]ω̣ζηνοι· καὶ ἡ [Σαλωμη Λ]ηουει μηδένα λ[όγον ἔχειν - ca.17 -]
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣].α̣ ἐξ ὀνόματος αὐ̣[τῆς πρὸς Σ]α̣λωμην τὴν καὶ [Γραπτην - ca.19 -]
[  ̣  ̣  ̣ περὶ τ]ῶ̣ν καταλειφθέντω̣[ν ὑπὸ Λ]η̣ουει γενομένου σ̣υ̣[μβίου αὐτῆς - ca.13 - καὶ]
[ὑπὸ   ̣  ̣  ̣  ̣]λου γενομένου αὐ[τῆς υἱοῦ] ἀδελφοῦ δὲ τῆς ὁμ[ολογούσης - ca.17 -]
[ -7-8- ]α̣ ἔτι δὲ ὁμολογεῖ ἡ̣ [Σαλωμ]η Ληουει μηδένα λ[όγον ἔχειν - ca.17 -]
[πρὸς Σαλωμη]ν̣ τὴν καὶ Γ̣ραπτην̣[ -4-5- ]η̣ κληρονόμους αὐ[τῆς περὶ - ca.19 -]
10[ -7-8- ]. παρῳχημέν[ης ἀμφισβ]ητήσεως ὅρκου ἐπ̣[ιδοθέντος - ca.17 -]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[- ca.10 -]  ̣  ̣ π̣ρὸς αὐτὴ̣ν̣[- ca.26 -]
[- ca.26 -]υμενης στᾶσα δ̣[ὲ - ca.25 -]
[πίστει ἐπηρω̣τήθη καὶ ἀνθωμολογήθη ο(?)]ὕτως καλῶς γενέσ̣[θαι vac. ?]
[ vac. ? ] vac. ?
15(hand 2)   ̣ [ἐπὶ ὑπάτων Μάρκου Γαουίου Γαλλικανο]ῦ̣ καὶ Τίτ[ου Ἀτιλίου Ῥούφου Τιτιανοῦ vac. ?]
[(day and month? place?)] vac. ?
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar