Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Claud. I 152 TM Nr. 24163

Letter to Heras and others

Mons Claudianus ca. 100 - 120
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 295
Inhalt Brief (privat), N.N. an Heras u.a., Erledigungen, Reise einer Frau
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] vac. ? Ἡρᾶτι̣   ̣  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ]λ̣λασ̣τι καὶ Ἀρητίωνι   ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣ς ἀδελφοι(*) τὸ σήμερον   ̣  ̣
[οἰκο]δομήσω μου τὸ κελλίν. κ[αταπέμ-]
5ψ̣ω̣ ὑμεῖν(*) αὐτὴν αὔριον, αἰσθό[μενος]
καὶ ἐγὼ ὅτι κατάβασίς ἐστιν ἐξ   ̣  ̣[ -ca.?- ]
ἐὰν πέμψω αὐτὴν ὑμεῖν(*) πέ̣μ̣σ̣α[τε](*)
πάλι ταχύ. ἐρωτῶ δὲ Ἑρμογέ[νην]
καὶ πάντες(*) ὑμᾶς ἵνα αὐτὸν [βοη]θ̣ή̣-
10σητε ἵνα ὃ ἂν αὐτὸ̣ν̣ ἐρ[ωτᾷ]
ἡ ἀδελφή μου ποιήσ̣ῃ̣. ἀσπ[άζομαι]
πάντες(*) κατʼ ὄνομα καὶ Ὡ̣ρ̣[ -ca.?- ]
ἀσπάζεσθε Σαραπιάδα̣ δι̣ὰ̣
Ἰσίδωρας. ἔρρω̣[σθε].
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar