Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Claud. I 143 TM Nr. 24155

Two Letters from Firmus to Exochus

Mons Claudianus ca. 100 - 120
Material Ostrakon
Inhalt Brief (privat), Firmus an Exochos, Aufträge
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Φίρμος Ἐ̣ξ̣όχῳ τῶι ἀδελφῷ πλεῖστα χαίριν(*). ἤκο̣υ̣σ̣α̣
ὅτι εἰς Πορ̣φ̣υρίτη̣ν ὑππάγ̣ις(*). δὸ̣ς̣ τὸ̣ν̣ σ̣ῖ̣τ̣ον μου Με̣σ̣κηνί̣ῳ̣
καὶ τὸν χαλκὸν παρὰ τῆς γυναικὸς \Τα̣σ̣α̣λ̣ε̣ο̣ς̣/ δὸς αὐτῷ πάλι.
ἰδοὺ παράστησον αὐτῷ   ̣  ̣  ̣ιν  ̣  ̣  ̣  ̣κα̣
5σι μ̣ου̣ δὸς αὐτῷ ὡς ἔστι. ἀσπασσου(*) μοι Ἀμα̣ραν̣-
θὸν πολλ̣ὰ̣ κ̣αὶ̣ Μεσκήνι̣ο̣ν̣ καὶ Βαραθον̣ κ̣α̣ὶ̣ τ̣ο̣ὺ̣ς̣
συνκελλαρίους(*) αὐτοῦ κατʼ ὄνομα κ̣α̣ὶ̣ Ἀμαρου-
ραν καὶ Λοῦππον καὶ τὸν συμπολίτην ἡμῶν
καὶ πάντες(*) τοὺς φιλοῦντες(*) ἡμᾶς.
10ἀσπάζεταί σοι Ἀλέξαν-
δρος καὶ Μεσ-
κηνίῳ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar