Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Claud. II 293 TM Nr. 24000

Lettre à Petearoèris

Mons Claudianus ca. 142 - 143
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 296 BL online
Bemerkungen Zu Z. 10 vgl. ZPE 125, 1999, S. 91f.
Inhalt Brief (privat), Neilion an Petearoeris, Geschäfte, Kleidung, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Νειλ̣ίων Πετεαροήρι τῷ υἱῷ πολ(λὰ) χα(ίρειν).
καθὼς ἐνετείλου μοι, εὐθὺς ἔτι ἰσῆλ-
θε Ἀπολλῶ̣ς̣, τὸ ἱμάτιόν μου τέθει-
κα καὶ δέδωκα αὐτῷ (δραχμὰς) η. αὐτῷ
5τὸ ἱμάτιον δέδωκα. οὐ γὰρ ἠμέλουν
εἴ̣π̣ας σ̣οι. Παρθενοπαῖος δὲ ὣ̣ς ἄρτι
οὐ δέδωκε τὰ χάλκιν̣α.
ἀσπάζετ(αί) σε Σαραπιόδωρος πολλά.
ἔρρωσο.
10λέγει δὲ καὶ ὁ Δριλλομυς ὅτι 'ἰς τρίτην
ἐ̣νενκῶ σοι τὰς δύο κοτύλας τοῦ
ἐλαίου'. ἐγὼ δὲ σὲ οὐ κατακεχρώ-
[  ̣]τ̣ικα ἀλλὰ πεμπομέ̣-
ν̣ο̣υ, ἐπί σ̣ε̣ ⟦ -ca.?- ⟧κα
15  ̣  ̣  ̣  ̣α̣  ̣κα.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar