Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἰουλίῳ Πρόκλῳ ἐπάρχῳ π̣ρεπο-
σίτῳ(*) πρετεντούρης(*) παρὰ Αὐρηλίου̣
Αβιδσαυτα Αβιδιερδου βουλευτοῦ
Νεοπολείτου(*) οἰκῶν ἐν Βηθφουρέᾳ(*)
5κώμῃ. vac. ? Φιλώτας Νισαραιαβου,
συνκωμήτης(*) μου, κύριε, παρʼ ἕκαστα
ἐβιάσατό με, περὶ οὗ βιβλίδια τῷ λαμ-
προτάτῳ ἡμῶν ὑπατικῷ διεπεμ-
ψάμην περὶ ὧν τολ̣μήσας διεπρά-
10ξατο ἅμα Σιββαραιου οἰκέτου αὐτοῦ.
ἀξιῶ καὶ δέομέ(*) σου τῆς φιλανθρω-
πίας ἐπὶ(*) τὰ ἐνκλήματα(*) ἃ ἐνκαλοῦμε(*)
μείζωνος(*) δικαστο̣ῦ ἐπιδεόμενα
ἐξετασθῆνε(*) ἀναπέμψε(*) αὐτοὺς σὺν
15ἐμοὶ ἐ[πὶ] τ̣ὸ̣ μέγεθος̣ τοῦ̣ τὴν ὑπα-
τείαν [δ]ι̣έ̣π̣[ο]ν̣τος Π̣[ο]μπωνίου Λετιανοῦ(*).
ἕτοιμος γάρ εἰμει(*) κατηγορεῖν αὐτον(*)
περὶ ὧν διεπράξατο καὶ ἀεί σου
τῇ τύχῃ εὐχαριστήσω.
Syriac 1 line
vσίτῳ(*) πρετεντούρης(*) παρὰ Αὐρηλίου̣
Αβιδσαυτα Αβιδιερδου βουλευτοῦ
Νεοπολείτου(*) οἰκῶν ἐν Βηθφουρέᾳ(*)
5κώμῃ. vac. ? Φιλώτας Νισαραιαβου,
συνκωμήτης(*) μου, κύριε, παρʼ ἕκαστα
ἐβιάσατό με, περὶ οὗ βιβλίδια τῷ λαμ-
προτάτῳ ἡμῶν ὑπατικῷ διεπεμ-
ψάμην περὶ ὧν τολ̣μήσας διεπρά-
10ξατο ἅμα Σιββαραιου οἰκέτου αὐτοῦ.
ἀξιῶ καὶ δέομέ(*) σου τῆς φιλανθρω-
πίας ἐπὶ(*) τὰ ἐνκλήματα(*) ἃ ἐνκαλοῦμε(*)
μείζωνος(*) δικαστο̣ῦ ἐπιδεόμενα
ἐξετασθῆνε(*) ἀναπέμψε(*) αὐτοὺς σὺν
15ἐμοὶ ἐ[πὶ] τ̣ὸ̣ μέγεθος̣ τοῦ̣ τὴν ὑπα-
τείαν [δ]ι̣έ̣π̣[ο]ν̣τος Π̣[ο]μπωνίου Λετιανοῦ(*).
ἕτοιμος γάρ εἰμει(*) κατηγορεῖν αὐτον(*)
περὶ ὧν διεπράξατο καὶ ἀεί σου
τῇ τύχῃ εὐχαριστήσω.
Syriac 1 line
