Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

PSI Congr. XX 13 TM Nr. 23915

Petizione per esonero da liturgie

Oxyrhynchites 260 - 261
Material Papyrus
Inhalt Eingabe, Aurelius Ptolemaios an den Strategen, Kopie einer Eingabe an den Präfekten Mussius Aemilianus, Befreiung von einer Liturgie
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- στρατη]γ̣ῷ [Ὀξυρυγχίτου -ca.?- ]
[παρὰ Αὐρηλίο]υ̣ Π̣[το]λ̣[ε]μ̣αίου [- ca.10 - μητρὸς Σοήριος ἀπὸ κώμης Ταλαὼ]
[βιβλιδίου] οὗ ἐπ̣[έ]δ̣ωκ[α - ca.40 -]
[κ]α̣ὶ̣ ἧς ἔτυχ[ο]ν ὑπʼ αὐτοῦ̣ [ὑπογραφῆς - ca.30 -]
5[Μουσσί]ῳ Αἰμιλιανῷ τῷ λ̣[αμπροτάτῳ ἡγεμόνι παρὰ Αὐρηλίου Πτολεμαίου]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ο̣υ̣ μητρὸς Σοήρι̣ο̣ς̣ ἀ̣π̣[ὸ κώμης Ταλαὼ τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ε̣ ἡ θεία διάτ̣[α]ξ̣εις̣(*) φ̣η  ̣[- ca.35 -]
[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣ γέρας ἀλε̣ι̣τουρ[γησίας - ca.35 -]
[ὑ]πὲρ τὰ ἑ̣βδομήκον̣τα ἔτη̣ [- ca.40 -]
10γρ̣α̣φ̣ην   ̣  ̣  ̣τ[ά]ξε̣[ω]ς̣ βασι̣[- ca.40 -]
[ἐ]ν̣εστὸς ἔτος ἐτῶν ἑβδ[ομήκοντα - ca.32 -]
  ̣  ̣  ̣  ̣λ̣λ̣ω̣  ̣  ̣ λειτουργία   ̣[- ca.40 -]
δως τῷ ἐνεστῶ̣τι ἔτει ὑπὸ τῶ̣ν   ̣η  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣](  )  ̣[- ca.30 -]
εἰς̣ λειτουργίαν̣ φ̣υ̣λακίαν ἀνα̣δοθεὶς δαίομ[αι](*) [- ca.20 - ἐάν σου τῇ]
15ε̣[ὐ]μενεστάτῃ τ̣[ύ]χῃ δοκῇ διὰ τῆς πρὸς εὐερ̣[γεσία - ca.25 -]
μ̣[ο]υ τὸ γῆρας κ[ελ]εῦσε τῷ τοῦ ν̣[ο]μο̣ῦ σ̣τρατηγ[ῷ - ca.28 -]
ἀπὸ πασῶν λ̣[ειτ]ουργιῶν καὶ [  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣τ̣ικων   ̣[- ca.28 -]
ἐ̣κ τῆς σῆς εὐ̣[ερ]γεσίας τὸν ἐπί̣λοιπ̣όν μου τ̣[- ca.28 -]
σ̣υνεστάνε(*) καὶ διὰ παντὸς εὐχαριστῖν(*) σου τ̣[ῇ τύχῃ - ca.20 - διευ-]
20τ̣ύ̣χει. Αὐρήλι̣[ο]ς̣ Πτολεμαῖος δ̣ιεπεμψάμην εἰ[ς - ca.24 - ἔγραψα]
ὑ̣π̣ὲρ αὐτ̣οῦ μὴ εἰδότως(*) γράμματα. ἔτους πρ̣ώ[του - ca.26 -]
οὐ λειτου̣ργῆσ̣α̣ι̣ τῷ σώματι. κ̣ολ(λημάτων) λη τό(μου)   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἕως τούτου τὸ ἀντίγραφον]
τ̣οῦ βιβλιδίο̣υ κα̣ὶ τῆς ὑπ̣ο̣γραφ̣ῆς ὅθεν κατα̣[- ca.24 - τοῖς]
τῆς Ταλαὼ κωμάρχαι̣ς̣ ὅ̣π̣ω̣ς εἰδ̣ῶ̣σ̣ε̣ι̣(*) κατ̣[- ca.28 -]
25ἡγεμό̣ν̣ο̣ς̣ ὑπογρ̣αφὴν ἀπηλλαγμένων̣   ̣  ̣[- ca.28 -]
ἔ̣τ̣ο̣υ̣ς π̣ρ̣ώ̣τ̣ο̣υ̣ α̣ὐ̣τοκρατόρω̣ν̣ κα̣ι̣σ̣ά̣ρ̣ων Τ̣ίτου Φ̣[ουλβίου Ἰουνίου Μακριανοῦ καὶ Τίτου]
Φ̣ο̣υ̣λ̣β̣ί̣ο̣υ̣ Ἰ̣ο̣υ̣ν̣ί̣ου Κυιήτου εὐσεβῶν ε̣ὐ̣τ̣υ̣[χῶν σεβαστῶν.]
(hand 2) Αὐρή̣λ̣ιος Πτολεμαῖος ἐπιδέδωκα. Αὐρή[λιος -ca.?- ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ]
μ̣ὴ̣ ε̣ἰδότος γράμματα.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar