Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XX 14293 TM Nr. 23711

Eselkauf

Kellis (Oasis Magna) 383
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 227
Bemerkungen Zu Z.14 vgl. P.Pintaudi, S. 159 mit Anm. 3.
Inhalt Vertrag, Kauf, Esel
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[μετὰ τὴν ὑπατείαν Φ]λαυίων Ἀντω[νίου]
[καὶ Συαγρίου τῶν λαμπρ]οτάτων
[Αὐρήλιος Ψενπνοῦθι]ς Ὥρου μητρὸς Ταψόιτος
[ὡς ἐτῶν   ̣  ̣ οὐλὴ ἀστρ]αγάλῳ ἀριστερῷ
5[ἀπὸ κώμης -ca.?- ]  ̣ Κ̣έλλεως τοῦ Μοθίτου(*)
[νομοῦ τῆς μεγάλης Ὀ]άσεως Αὐρηλίῳ
[ -ca.?- ] ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης
[χαίρειν· ὁμολογῶ] πεπρακέναι σοι ἐν τῇ
[ -ca.?- ] πόλι(*) τὸ ὑπάρχον μοι
10[ὄνον ἄρρενα -ca.?- λ]ευκὸν τοῦτον τοιοῦτον
- ca.9 -ενον ὑπὸ σοῦ τιμῆς τῆς πρὸς
ἀλλήλους συμπεφω[νη]μένης ἀργυρίου Σε-
βαστῶν νομίσμα[το]ς ταλάντων μυριάδας
δύο καὶ χείλια(*) πεντακόσια γί(νεται) ἀργ(υρίου) (μυριάδων) Β α φ
15ἅσπερ ἐντεῦθεν ἀπέσχον παρὰ σοῦ τοῦ
ὠνουμένου διὰ χειρὸς ἐκ πλήρους ἀλλὰ
καὶ βεβαιώσω τήνδε τὴν πρᾶσιν
ἁπάσῃ βεβαιώσι ἀπὸ παντὸς ἁπλῶς
τοῦ ἐπελευσομένου ἢ ἀντιποιησομένου.
20ἡ πρᾶσις κυρία ἣν καὶ μοναχήν σοι
ἐξεδόμην πρὸς ἀσφάλειαν καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς)
ὡμολόγησα ὡς πρόκειται.
(hand 2) Αὐρήλιος Ψενπνοῦθις Ὥρου
ὁ προκ(είμενος) πέπρακα τὸν εγε̣γραμένον(*)
25ὄνον καὶ ἀπέσχον τὴν τιμὴν
ἐκ πλήρως(*) καὶ βεβαιώσω.
Αὐρήλιος Ἀπολλῶς Ἀπολλῶτος
ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης <ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ> γράμμα-
τα μὴ ἰδότος(*).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar