Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[μετρήσει τῇ κελε]υ̣σθε̣ίσῃ [ἀρτάβας διακοσίας τριά-]
κοντα πέν[τ]ε, (γίνονται) κριθ(ῆς) ἀρτάβ(αι) διακόσιαι τρ̣ι̣άκον-
τα πέντε , ἀκολούθως τῷ γενομένῳ ἐπιμε[ρισμ]ῷ
ὑπὸ τῶν τοῦ νομοῦ πραγματικῶν· τὴν δὲ ἀπ[οχὴ]ν
5ταύτην [τ]ετρασ[<σ>ὴ]ν ἐξεδόμην. (ἔτους) κε̣
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου
Κομμόδου Ἀ̣ντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς
Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρματικοῦ
Γερμανικοῦ Βρεταν<ν>ικοῦ μεγίστου Μεσορὴ κθ.
10(hand 2) Ἀντώνιος Ἰουστεῖνος δουπλικάριος
μεμέτρημε(*) τὰς τῆς κριθ(ῆς) ἀρτάβ(ας) διακοσία̣ς̣
τριάκοντα πέντε, (ἀρτάβας) σλε, ὡς πρόκειται.
1[μετρήσει τῇ κελε]υ̣σθε̣ίσῃ [ἀρτάβας διακοσίας τριά-]
κοντα πέν[τ]ε, (γίνονται) κριθ(ῆς) ἀρτάβ(αι) διακόσιαι τρ̣ι̣άκον-
τα πέντε , ἀκολούθως τῷ γενομένῳ ἐπιμε[ρισμ]ῷ
ὑπὸ τῶν τοῦ νομοῦ πραγματικῶν· τὴν δὲ ἀπ[οχὴ]ν
5ταύτην [τ]ετρασ[<σ>ὴ]ν ἐξεδόμην. (ἔτους) κε̣
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου
Κομμόδου Ἀ̣ντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς
Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρματικοῦ
Γερμανικοῦ Βρεταν<ν>ικοῦ μεγίστου Μεσορὴ κθ.
10(hand 2) Ἀντώνιος Ἰουστεῖνος δουπλικάριος
μεμέτρημε(*) τὰς τῆς κριθ(ῆς) ἀρτάβ(ας) διακοσία̣ς̣
τριάκοντα πέντε, (ἀρτάβας) σλε, ὡς πρόκειται.