Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Par. S. 257 TM Nr. 23611 (HGV Nr. 23611a)

Contrat de vente

Panopolis 599, 13. Juli
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zu P.Par. 21 ter.
Inhalt Vertrag, Kauf, Haus, Eid (Kaiser), Notarsunterschrift
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ]ος Ἀρσένιος [Καλλινίκου]
[ -ca.?- ] ἐφʼ ᾧ ἐπείσθην δηλαδὴ
[ -ca.?- ] κατὰ νόμους ταύτης τῆς πράσεως
[ -ca.?- ] κληρονόμων μου καὶ διαδόχων
5[καὶ διακατόχων -ca.?- κατὰ πᾶσαν] βεβαίωσιν ἀπὸ παντὸς τοῦ
ἐπερευσομένου(*) [ -ca.?- ] κληρονόμοις ἢ διαδόχοις ἢ διακατόχοις
[ -ca.?- ] ἐμοῦ ὀνόματος ἢ ἄλλου τινὸς ἁπαξαπλῶς
[ἐν παντὶ καιρῷ ἐπάναγκες, εἰ δὲ συμβαί]η, ὁ μὴ εἴη, ἐκνίκησιν ἢ ἀμφισβήτησίν
τινα γίνεσθαι περὶ τοῦ εἰρη[μένου μέρ]ους τρίτου οἴκίας ἢ περὶ μέρους αὐτοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣
10ἢ δεσποτείας ἢ δικαίου οἱο̣[υ]δήπ[οτε] παρʼ οἱουδήποτε προσώπου ἐν δικαστηρίοις
ἢ ἐκτὸς δικαστηρίων ἐπὶ τῷ ἐμὲ τὸν ἀποδόμενον καὶ τοὺς ἐμοὺς κληρονόμους
καὶ διαδόχους παντοίους ἰδίοις [ἀ]ναλώμασιν καὶ δαπανήμασιν ἀποστήσειν
καὶ ἀποσοβεῖν πάντα[ς τοὺς ἐπελευσο]μένους ἐμοὶ καὶ τοῖς ἐμοῖς κληρονόμοις
ἢ διαδόχοις ἢ διακατόχοις ἢ ἐπι[γν]ῶναι τὸ προκείμενον τίμημα ἐν διπλῷ
15καὶ πάντα τὰ ἀναλώματα καὶ τὰ [δ]απανήματα τὰ ἀναλωθησόμενα εἴς τε βελτίωσιν
καὶ εἰς οἰκοδομὴν καὶ εἰς ἑτέραν [χειρου]ργίαν καὶ εἰς δίκην [εἴ τις συμβαίη γεν(?)]ηθῆναι
ὁμοίως ἐν διπλῷ ἀποκ[αταστήσειν] μετὰ τοῦ ταύτην τὴν πρᾶσιν ἀρραγῆ
καὶ ἀσάλευτον εἶναι διὰ παντὸς ἥνπερ ὑμῖν ἐθέμην πρὸς ἀσφάλειαν
[κυρίαν οὖσαν καὶ βεβαίαν πανταχοῦ] προφερομένην κινδύνῳ ἐμῷ
20καὶ τῶν ἐμῶν κληρονόμων κ[αὶ διαδόχων πόρῳ τῆς πα]ντοίας ἡμῶν ὑποστάσεως
τῆς καὶ ἐπικειμέ(νης) ὑμῖν εἰς τοῦτο καθάπερ ἐκ δίκης· καὶ ἐπὶ τούτοις ἅπασιν
ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα † † † (hand 2) † Αὐρήλιος Ἀρσένιος Καλλινίκου ὁ προγεγραμμένος
ἐθέμην τὴν παροῦσαν πρᾶσιν τοῦ εἰρημένου μέρους τρίτου οἰκίας μετὰ παντὸς
αὐτῆς τοῦ δικαίου καὶ ἀπέσχ(ον) [π]αρὰ τῶν προκε̣ι̣μέν[ων] τ̣ὴ̣ν̣ τιμήν, τουτʼ ἔστιν
25χρυσοῦ νομίσματα δύο παρὰ κεράτια   ̣  ̣, [νο(μισμάτια) β π(αρὰ) κε(ράτια)   ̣  ̣] ζυγῷ Ἀλεξανδρείας καὶ βεβαιώσω
ταύτην τὴν πρᾶσιν κατὰ πᾶσαν βεβαίωσιν· καὶ στοιχεῖ μοι πάντα ὡς πρόκ(ειται).
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀξιω(θεὶς) Φλ(άουιος) Φ[  ̣  ̣]  ̣σι  ̣  ̣α̣ι̣ο̣ς̣   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]υ   ̣  ̣κ  ̣  ̣ομ(  ) ἀπὸ Πανός.
(hand 3) † Φλ(άουιος) Εὑρέσιος Βίκτορος Κτήτωρ ἀπὸ [Παν]ὸς μαρτυρῶ τῇ παρούσῃ πράσει αἰτηθεὶς παρὰ τοῦ θεμένου.
(hand 4) † Φλ(άουιος) Ἰωάννης \†/ Μεγάλου ἀπὸ Πανὸς μαρτυρῶ τῇ [παρούσ]ῃ πράσει αἰτηθεὶς παρὰ τοῦ θεμένου. †
30(hand 5) † Φλ(άουιος) Ζαχαρίας Παννῆτος σὺν θ(εῷ) γραμμ(ατεὺς) ἀπὸ Πανὸς μαρτυρῶ τῇ παρούσῃ πράσει αἰτηθεὶς παρὰ τοῦ
θεμένου. †
(hand 6) † ἐγράφη διὰ γρ(αφείου) Μάρκου σὺν θεῷ συμβολαιογρά(φου).
Traces
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar