Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Yadin I 30 TM Nr. 23510

Judiciary Rule

Maoza (Bezirk von Petra, Provinz Arabia) ca. 125
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 291 BL online
Bemerkungen Duplikate: P.Yadin 28 und 29.
Inhalt Formel, Recht, Prozeß, Babatha
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
μ̣ε̣[ταξὺ τοῦ δ]ε̣[ῖνος]
τοῦ δ̣[εῖνος ἐ]ν̣[κ]α̣λ̣[ο-]
ῦν̣[τος καὶ τ]οῦ δ̣ε̣[ῖνο]ς̣
τοῦ δ̣εῖ̣[νος] ἐνκ̣α̣λ̣-
5ουμέ̣ν̣[ου] μ̣έχ̣ρ̣ι̣ δ-
ηναρίω̣[ν Βφ] vac. ?
ξεν̣[ο]κρίτε [ἔστω]σαν.
ἐπὶ(*) ὁ δεῖνα̣ [τοῦ] δεῖ-
νος [ὀ]ρφα̣[νοῦ ἐ]π̣ι̣τ-
10ροπ[ὴν] ἐ̣[χείρι]σ̣ε̣ν̣,
π̣ε̣ρ̣[ὶ οὗ πράγματος]
[ἄγεται, ὅταν διὰ]
τ̣ο[ῦτο τὸ πρᾶγμα]
τὸν δ[εῖνα τῷ δεῖνι]
15δ̣οῦ[ν]α̣ι̣ [ποιῆσαι δέῃ]
ἐκ̣ <κ>αλ̣ῆ̣ς̣ [πίστε-]
ως, τ̣[ούτου οἱ ξενο-]
κ̣ρ̣ί̣τ̣[αι τὸν δεῖνα τῷ]
δ̣[εῖνι μέχρι δην(αρίων)]
20Β̣[φ κατακρινάτω-]
[σαν, ἐὰν δὲ μὴ φαίνη-]
[ται, ἀπολυσάτωσαν.]
ἐ[γράφη διὰ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar