Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Yadin I 28 TM Nr. 23508

Judiciary Rule

Maoza (Bezirk von Petra, Provinz Arabia) ca. 125
Andere Publikationen SB X 10288 3 a)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 286; XI, S. 292; XII, S. 291 BL online
Bemerkungen Duplikate: P.Yadin 29 und 30.
Inhalt Rechtliche Formeln, Prozeß, Vormundschaft
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
με̣[τα]ξὺ τοῦ [δεῖνος τοῦ δεῖν]ος
ἐνκαλοῦν̣[τος καὶ τ]οῦ δεῖνος
ἐνκαλουμέ[νου μ]έχρ[ι] (δηναρίων) Βφ
ξενο[κρί]τ̣α̣ι ἔ̣[στωσαν]. ἐπεὶ
5ὁ δεῖνα τ̣[οῦ] δεῖ̣ν[ο]ς̣ [ὀρ]φανοῦ
ἐπιτροπ[ὴ]ν̣ ἐχείρισε̣ν̣,
περὶ̣ ο̣[ὗ] π̣ράγματος ἄγεται,
ὅταν διὰ̣ τ̣[ο]ῦ̣το τὸ πρᾶγμα
τὸν δεῖ̣ν̣α̣ τῷ δεῖνι δοῦναι
10ποιῆσα̣ι̣ δέῃ ἐκ κ[α]λῆς
πίστεως, τούτου οἱ ξενοκ̣ρίται
τὸν δ̣ε̣ῖ̣ν̣α τῷ δεῖνι μέχρ̣ι̣
δην(αρίων) Βφ̣ κατακρειν[ά]τω-
σα̣ν(*), ἐ̣[ὰν δὲ] μ̣ὴ φ[αί]ν̣η̣τ̣α̣ι ἀπ̣ο̣-
15[λυσ]άτωσαν.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar