Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Col. IV 114 h TM Nr. 2345

Small Fragments: Letters Written with the Fibers

Ort unbekannt Mitte III v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Inhalt Brief (?), N.N. an N.N., Land, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
a
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1⎜ κατὰ λοιπὰ σοὶ μελέτω
⎜ περὶ ἡμῶν ὅπως μηθένος
⎝ ὑσστερῶμεν(*)
ἔρρωσθε
b
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣φο̣υ̣σι  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]θος ὁ ενε  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- τ]ὰ δὲ καλ̣ῶ̣[ς -ca.?- ]
[ -ca.?- ]οτι τιμ[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]κ̣αι Διοκ[λῆς]
[ -ca.?- ]  ̣ ἀγορά̣[ζει]ν
[ -ca.?- ]α̣ αὐτὸς
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]α̣ς εἰ καταγάγω σο̣ι̣
[ -ca.?- ]δε[ -ca.?- ]  ̣ιζε τὸν
10[ -ca.?- ]ο̣υν κα̣[τα]γ̣α̣γόντα σοι
vac. ?
Ε̣ὐ̣τυχίδηι
[ -ca.?- ]δε σοι η̣[ -ca.?- ]  ̣ι παρʼ αὐτοῦ διο
[ -ca.?- ]ων περὶ αὐτῶν
[ -ca.?- ]η μὴ ἀγωνιαῖς
15[ -ca.?- ] γράψαι
c
[ -ca.?- ]  ̣ελ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ σύμβολον πρὸς
[ -ca.?- ]  ̣ι ἑκάστωι
[ -ca.?- ] προκιχρᾶναι τῶι μὲν
5[ -ca.?- ]λον διατελεῖν
[ -ca.?- ]ουσας [ἐ]τ̣ά̣ζεσθαι καὶ πρὸς τοῖς
[ -ca.?- α]ὐτοὶ ταῦτα προσωμολόγουν
[ -ca.?- ἐρω]τώμεν̣[ο]ι ὑφʼ ἡμῶν. πάντα δὲ
[ -ca.?- ]το  ̣[  ̣  ̣]  ̣ν
drp
(PCol 4,114,d reprinted in PLond 7,2057 )
e
Σ̣ισοῦ̣χο̣ς̣ Ζ̣[ήνωνι (?)]
χαίρειν. α  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
f,Fr1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ντα̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α̣ παρεγεν̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ αὐτοῦ εὐθέως κεκομ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]ω̣ντων μέλανα τ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ατος τ[ὸ]ν οἶνον εφ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ω̣ν κατασχεῖν   ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ο̣υ̣[ -ca.?- ]τους [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
f,Fr2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
9[ -ca.?- ]ω̣ν̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]υς στα  ̣  ̣  ̣ιπ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τον οἶνον ἀπο̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]δε ἐπὶ τούτου̣ [ -ca.?- ]
g
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣μ̣ω̣ν ς  ̣  ̣[ -ca.?- ]
καὶ εἰς τὸν α̣[ -ca.?- ]
ἔσχεν ἄλλας β  ̣[ -ca.?- ἔγρα-]
ψα οὖν σοι εἶν[αι -ca.?- ]
5νων ἐν αν[ -ca.?- ]
εἴκοσι ἑπτὰ   ̣[ -ca.?- ]
ἔρρωσο [ -ca.?- ]
h
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ἡ]μιολίωι καὶ το[ -ca.?- ]
θεν ἐγκαλεῖ̣ ε̣ἰς [ -ca.?- ]
σύνταξον Δαι  ̣  ̣[ -ca.?- ἀρου-]
ρῶν καθαρῶν ἀπ̣[ὸ]   ̣  ̣[ -ca.?- ]
5δω ἐκ τῶν ἀλέων σὺν̣ τῶι ἡμ̣[ιο-]
λίωι καὶ χαλ̣κ̣ῶν̣ [ -ca.?- ]
ἀποδώσω ὡς   ̣  ̣[ -ca.?- ]
ἡμιολίωι το̣ν̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
τέτο̣κεν ἵνα̣ ἔχωσ̣ι̣ν̣ ἀνήλ̣ωμ̣α   ̣[ -ca.?- ]
10(ὧν) ὑ̣[πόλογος -ca.?- ]
ἐγράφη τ  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
i
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣ι  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
τὴν ἡμέραν̣ [ -ca.?- ]
διὰ τῶν ἱερέων [ -ca.?- ]
τῆς ἡμέρας [ -ca.?- ]
5  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
jrp
(PCol 4,114,j reprinted in PZenPestm 38 )
k
[ -ca.?- Ζή]νωνι [χαίρειν -ca.?- ]
ἐν τῶι Εἰσιείω[ι -ca.?- ]
Θεόπομπος κα[ὶ -ca.?- ἐρ-]
γάζεσθαι   ̣η[ -ca.?- ]
5δυνησόμεθα̣   ̣[ -ca.?- τῆι]
θ[ε]ῶ̣ι γὰρ   ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣
δ[ -ca.?- ]θα[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
l
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- κα]τελάβομεν̣ ἐ̣ὰ̣ν̣ νυ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν καὶ τὴν Θεσμου̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]εμο̣  ̣θεισαι τῶν [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ντων λ̣υ̣  ̣  ̣  ̣ερ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
m
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1διο[ -ca.?- ]  ̣  ̣α̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ρητ̣[ -ca.?- ]  ̣ ο̣ὕ̣τως [ -ca.?- ]
κων   ̣  ̣  ̣τρι̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ὑπὸ τῶν πακ[ -ca.?- ]
5δʼ αὐτοὺς παρα  ̣[ -ca.?- ]
τῶν ἀκρίδ[ων -ca.?- ]
κεναι αὐτ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ a.3. l. ὑστερῶμεν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar