Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Bub. I 4 loses Fragment TM Nr. 23403 (HGV Nr. 23403zzr)

Schreiben des Dioiketen Septimius Arrianus an den Strategen Aurelius Heraclides: Amtstagebuch des Strategen

Alexandria Ende 212
Material Papyrus
Inhalt Korrespondenz (amtlich) des Dioiketen Septimius Arrianus, Stratege, Kult (Kaiser und Kaiserin), neue Titulatur
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2[ -ca.?- ] vac. ? [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ὁ] στρατηγὸς ἐπακολο̣[υθήσας τοῖς πομπείοις ἔθυσε τῷ Σεβαστείῳ]
[καὶ Ἁδριανείῳ καὶ] τοῖς ἄλλοις ἱεροῖς καὶ τεμέν[οις τῶν συνηθῶν ἀναρρήσεων]
[καὶ εὐφημιῶ]ν̣ γενομένων εἰς τὸν κύρ̣[ιον ἡμῶν Αὐτοκράτορα Καίσαρα]
[Μᾶρκον Αὐρήλι]ον Ἀντωνῖνον Παρθικὸν μ[έγιστον Βρεταννικὸν μέγιστον Γερμα-]
5[νικὸν μέγιστον Εὐτ]υχῆ Εὐσεβῆ Σεβαστὸν καὶ Ἰ[ουλίαν Δόμναν Σεβαστὴν μητέρα]
[ἀνικήτων στρατοπέδ]ω̣ν καὶ τὸν̣ σ̣ύμπαντα αὐτ[ῶν οἶκον -ca.?- ]
7a[ -ca.?- ] ραιτωρι  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν̣τ  ̣[ -ca.?- ]υταμει  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α̣ν̣τος το̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar