Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XXIV 16297 TM Nr. 22865 (HGV Nr. 22865 X)

Fragment einer Eingabe

Ort unbekannt 255, 24. Sept. (Tag unsicher)
Andere Publikationen P.Lond. III 1270 R (S. LXX)
Material Papyrus
Abbildung ZPE 119, 1997, Tafel I
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)		 XII, S. 243 BL online
Bemerkungen Alternativdatierung: 23. Sept. 256.
Inhalt Eingabe, Aur. Chairemon an N.N. (Stratege?), Diebstahl (?), Bitte um Inspektion und Versiegelung des Tatorts, Erstattung des Verlusts (?) plus Zinsen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
β̣ι̣[β]λ̣ίδια̣ ἀξιῶν ἐπιστεῖλαί σε ἑνεὶ(*) τῶ[ν περὶ σὲ ὑπηρε-]
τῶν παρ̣α̣[γ]ε̣νέσθαι ἐπὶ τὴν αὐτ[ο]ψίαν̣ [ -ca.?- ]
πυθέσθαι τῆς ἐκεῖ θυρουροῦ τίνα εἴη τ̣[ -ca.?- ]
5ἐπὶ σφραγίδ̣ων τὸν τόπον ποιήσασθαι [ -ca.?- ]
  ̣  ̣τοῦ νόμου ἐκδικίας τυχεῖν καὶ τὰ ὀφ[ειλόμενά μοι σὺν τοῖς]
τόκ̣ο̣ις ἀπολαβεῖν. διευτύχει. (ἔτους) τ̣[ -ca.?- Αὐτοκρατόρων]
Καισάρων Πουπλίου Λικιννίου Οὐαλε̣[ριανοῦ καὶ Πουπλίου]
Λικιννίου Οὐαλεριανοῦ Γαλλιηνοῦ Ε̣[ὐσεβῶν Εὐτυχῶν Σεβαστῶν]
10Θὼθ κϛ. (hand 2) Αὐρήλιος Χαιρήμω[ν ἐπιδέδωκα.]
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ bl.uk
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

SB XXIV 16297 TM Nr. 22865 (HGV Nr. 22865 Y)

Fragment einer Eingabe

Ort unbekannt 256, 23. Sept. (Tag unsicher)
Andere Publikationen P.Lond. III 1270 R (S. LXX)
Material Papyrus
Abbildung ZPE 119, 1997, Tafel I
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)		 XII, S. 243 BL online
Bemerkungen Alternativdatierung: 24. Sept. 255.
Inhalt Eingabe, Aur. Chairemon an N.N. (Stratege?), Diebstahl (?), Bitte um Inspektion und Versiegelung des Tatorts, Erstattung des Verlusts (?) plus Zinsen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
β̣ι̣[β]λ̣ίδια̣ ἀξιῶν ἐπιστεῖλαί σε ἑνεὶ(*) τῶ[ν περὶ σὲ ὑπηρε-]
τῶν παρ̣α̣[γ]ε̣νέσθαι ἐπὶ τὴν αὐτ[ο]ψίαν̣ [ -ca.?- ]
πυθέσθαι τῆς ἐκεῖ θυρουροῦ τίνα εἴη τ̣[ -ca.?- ]
5ἐπὶ σφραγίδ̣ων τὸν τόπον ποιήσασθαι [ -ca.?- ]
  ̣  ̣τοῦ νόμου ἐκδικίας τυχεῖν καὶ τὰ ὀφ[ειλόμενά μοι σὺν τοῖς]
τόκ̣ο̣ις ἀπολαβεῖν. διευτύχει. (ἔτους) τ̣[ -ca.?- Αὐτοκρατόρων]
Καισάρων Πουπλίου Λικιννίου Οὐαλε̣[ριανοῦ καὶ Πουπλίου]
Λικιννίου Οὐαλεριανοῦ Γαλλιηνοῦ Ε̣[ὐσεβῶν Εὐτυχῶν Σεβαστῶν]
10Θὼθ κϛ. (hand 2) Αὐρήλιος Χαιρήμω[ν ἐπιδέδωκα.]
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ bl.uk
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar