SB XXII 15803 Text 2 (TM/HGV 2276b) - Liste von Gegenständen, Notizen für ein Prosangelma und Abrechnungsnotiz

SB XXII 15803 Text 2 TM Nr. 2276 (HGV Nr. 2276b)

Liste von Gegenständen, Notizen für ein Prosangelma und Abrechnungsnotiz

Philadelphia (Arsinoites) Mitte III v.Chr.

Andere Publikationen	PSI VI 677; C.Ptol.Sklav. II 251
Material	Papyrus
Abbildung	ZPE 107, 1995, Tafel III b; Pap.Flor. XXIV, Tav. CVII; Bastianini - Casanova, 100 anni di istituzioni fiorentine, Tavola VII
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	XI, S. 241
Bemerkungen	Gehört zum Zenon - Archiv. Vgl. Bastianini - Casanova, 100 anni di istituzioni fiorentine, S. 41.
Inhalt	Eingabe, Prosangelma, Entwurf, Schmuck, Eigentum, Beschlagnahme

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

r,a

(hand 1) [ -ca.?- ] ⟦[κ]ί̣στη ἐσφραγισ-⟧
[ -ca.?- μέν]η̣ [α]
[ -ca.?- μ]ά̣ρσιππος
[ -ca.?- ἐσ]φραγισμένος [α]
5[ -ca.?- κυ]μ̣άτιον τετρά-
[ -ca.?- γ]ων̣ον α

r,b

[ -ca.?- προσ]ά̣γγελμα παρὰ Κρατέρου
[ -ca.?- Ἀθη]νίωι
[ -ca.?- σὺν Ἐ]πικράτει τῶν παροικούντων
[ -ca.?- τῶι -ca.?- ] ̣τάθο̣υ̣ καταλύμ̣(ατι)· ⟦η⟧ ἐπειλημ-
5[ -ca.?- μένο]ι εἰσὶ οἱ παῖδες· ἐκφερόμενα
[ -ca.?- δὲ ἃ ἔ]φη Ἐπικράτης τῆς Κόσμου
[ -ca.?- γ]υ̣ναικὸς εἶναι· ἃ καστεχήκαμεν(*).

v,c

Παῦνι ιγ ὥστʼ Ἰά[σονι χα(λκοῦ) (δραχμαὶ) ̣] [ -ca.?- ]
ὥστε Ἁρμοδίωι χα(λκοῦ) (δραχμαὶ(?)) [ ̣. -ca.?- ]

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ www.psi-online.it

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar