Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. XLVII 3350 TM Nr. 22465

Petition to a Logistes

Oxyrhynchites 330, 12. Jan.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 270; XIII, S. 162 BL online
Bemerkungen Zu Z. 2 vgl. ZPE 151, 2005, S. 154, Anm. 11.
Inhalt Eingabe, Aurelius Diogenes an den Logistes Flavius Julianus, Protest gegen den Vorschlag zur ἐξηγητεία, schwebendes Verfahren wegen eines schon vorher erfolgten Einspruchs
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[μετὰ τὴν ὑπ]α̣τ̣ε̣ί̣α̣ν̣ [τῶν] δ̣[εσποτῶν ἡ]μ̣ῶν Κ̣[ω]ν̣σταντ[ί]νου
[Σεβαστοῦ] τὸ η (ἔτος) καὶ Κωνστ̣[αντίνου το]ῦ ἐ̣πιφανεστάτου Κ̣αίσα[ρος] τ̣ὸ̣ [δ (ἔτος)]
[Τ]ῦβι ιζ.
vac. ?
Φλαουίῳ Ἰουλιανῷ λογιστῇ Ὀξυρυγχείτου
5παρὰ Αὐρηλίου Διογένου[ς] Ἀμμωνί̣ου ἀπὸ τῆς αὐ̣[τ]ῆς πόλ̣εως.
περι̣[σσὸν] ἂν εἴη ὑπο[μν]ῆσαι τὴν σὴν ἐντρέχειαν τ[ὰ] δ̣ιηγορευ̣-
μένα ὑπὸ τῆς τῶν νό̣[μων] ἐ̣ξουσίας, ὡς σαφῶς κελεύει
ἐκκλήτου ἀπενεχθείσ̣[ης] μηδὲν νεωτερίζεσθαι. ἐπὶ(*) τοίνυν̣
κατὰ τὴν ἐνεστῶσαν̣ [ἡμέρ]α̣[ν] περιηχ̣ή̣θ̣η̣ν̣ ἐπίσταλμα
10προσενηνέ̣χ̣θ̣α̣[ι σο]υ̣ τῇ τάξει ὑ̣πὸ τοῦ ἐν[ά]ρ[χου] πρυτάνεως
διʼ οὗ τὸ ἡμέτερον ὄνομα ὑπεβλήθη εἰς τοὺς ἐνάρχειν μέλλοντας,
προσκιμένης καὶ ἀρχῆς̣ ἐξηγητικῆς̣ προσονομασθείσης μοι,
φθάννω(*) δὲ πά̣[ρ]α̣υτα καὶ πρὸς αὐτοὺς τοὺς ὑ̣[π]οβαλόντας με
εἰς ἐξηγητίαν(*) ἐκκαλ[ούμ]ενος, πολλῶν μάλιστα δικαίων
15ὑπαρχόντω̣ν μοι ἐν τούτῳ, ὑπὲρ τοῦ μὴ πρὸ κρίσεως κατα-
βλάπτεσθαι ταῦτα μηδέ τινα ἐ̣π̣εωρῖσθαι(*) τῷ ἐπιστάλματι
ἀξιῶ ἅπαξ τῆς περὶ πά[ντ]ων κρίσεως ἠρτημένης
τῷ κυρίῳ μου τῷ δια[σημοτάτῳ] ἐ̣π̣ά̣[ρ]χῳ τῆς Αἰγύπτου
Φλαουίῳ Μαγνιλιανῷ ε  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣αι τὸν πρύτανειν(*)
20ἵνʼ εἰδίη(*) πρὸς τὸ μη[δὲν   ̣  ̣  ̣] π̣εριγραφῆς τῆς δικαιολογίας
μου πραχθῆναι. [ -ca.?- ]
——
(hand 2) Αὐρήλιος Διογένης [ἐπιδέδωκα -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar