Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. XLVII 3344 TM Nr. 22459

Oath on Undertaking Service

Oxyrhynchites 207, 1. Sept.
Material Papyrus
Inhalt Eid, Ausübung der νομοφυλακία, Art der Amtsführung, Bürge
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Διδύμῳ στρ(ατηγῷ) Ὀξ(υρυγχίτου).
Ὀννῶφρις Πατσίβθεως μητρὸ(ς)
Σινθεῦτος καταγινόμενος ἐν τῷ
Ληνῶν[ο]ς̣ ἐποικίῳ εἰσδοθεὶς ὑπὸ
5τοῦ τῶν [τ]όπων κωμογρ(αμματέως) εἰς νομοφυ-
λακίαν ὀμνύω τὴν τῶν κυρίω(ν)
Αὐτοκρατόρων Σεουήρου καὶ Ἀντων(ίνου)
καὶ Γέτα Καίσαρος τύχ̣[η]ν εὐθέως
ἀντιλήμψεσθαι τῆς δηλουμένης
10χρε[ί]α̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ ἐκτελέσειν ταύτην ἐν-
φα̣ν̣ὴ̣ς̣ ὢ̣ν̣ καὶ προσκαρτερῶν [εἰς]
τὸ ἐ̣[ν] μ̣η̣δενὶ μεμφθῆν̣α̣ι, ἢ ἔ-
νοχος εἴην τῷ ὅρκῳ. πα̣ρ̣[έσ]χον
δὲ ἐμαυτοῦ ἐνγυητὴν
15Παυσεῖριν Παήσιος μητρὸς
Θαή̣σιος καταγεινόμενον
ἐν τῷ αὐτῷ ἐποικίῳ παρόν-
τα καὶ εὐδοκοῦντα. (ἔτους) ιϛ
Αὐτοκρατόρων Καισάρων Λουκίο(υ)
20Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς
Περτίνακος Ἀραβικοῦ Ἀδιαβην(ικοῦ)
Παρθικοῦ Μεγίστου καὶ Μάρκου
[Α]ὐρη[λί]ου Ἀντωνίνου
Εὐ̣σ̣ε̣[β]οῦς Σεβ[α]στῶν καὶ
25Πουβλίου Σεπτιμίου Γέτα
Καίσ[α]ρ̣ος Σε̣[β]α̣στοῦ, Θὼθ γ.
(hand 2) Ὀννῶφρις Πατσίβιτιος ὤ-
μοσα [τ]ὸ̣ν̣ ὅ̣ρ̣κ̣ο̣ν̣ καὶ ἐ̣κ̣τε-
λέσω τὴν̣ χ̣ρ̣είαν ὡς πρό-
30κ[ε]ιται. Παυσεῖρις Παήσιος
ἐγγυῶμε(*) τὸν Ὀννῶφριν
ἐκτελοῦντα τὴν̣ χρείαν
ὡς πρόκειται. Πτ[ο]λεμαῖος
Διονυσίου ἔγραψα ὑπὲρ
35αὐτῶν μὴ εἰδότων
γράμματα.
v
(hand 1?) χ(ειρογραφία) Ὀννώφριος Πατσίθιος ἀπὸ τοῦ Ληνῶνος ἐ(ποικίου)
εἰσδοθ(έντος) εἰς νομοφυλ(ακίαν). (hand 3?) πρὸς φρο(  )   ̣  ̣  ̣  ̣ς̣.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar