Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
^ r.2. l. ἡμῖν, BL 1.216 : ̣[ ̣] ̣ν̣[ ̣ ̣]αι prev. ed.
^ r.3. BL 1.216 : ἁμαρτιῶ̣[ν] τ̣ὰσ prev. ed.
^ r.3. BL 1.216 : συνεχῶ[ς ἀ]νορθουμένων prev. ed.
^ r.4. cf. BL 1.216 : Λουκίου Δομιτίου Αὐρηλιανοῦ Γωθικοῦ μεγίστου Καρπικοῦ μεγίστου prev. ed.
^ v,2.1. l. τελειοτάτην
^ v,2.3. l. ἀνδρειοτάτου
^ v,2.6. BL 1.216 : (ἔτους) ϛ prev. ed.
^ v,2.7. BL 1.216 : ϛ prev. ed.
^ v,2.8. l. Γωθικοῦ
Traces 1 line
1[ -ca.?- ]τοιο̣ ̣ ̣ ̣[- ca.14 -] ̣ο ̣ εἶναι μ ̣ ̣ ̣ων ὑ̣[μ]ῶν η ̣υ
[ -ca.?- ] προφάσει ἐνοχλεῖν ἡ[με]ῖν τ̣[ε κ]αὶ(*) τοῖς ἑκασταχόθι ἄρχο[υσ]ι
[ -ca.?- τ]ῶν ἁμαρτία̣[ς] καὶ(*) πονηρίας συνεχῶς διορθουμένων(*).
[(ἔτους) ̣ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου(*) Παρ]θικοῦ μεγίστου Βρεταννικοῦ μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ
[1 line missing]
v,11[ -ca.?- ]τοιο̣ ̣ ̣ ̣[- ca.14 -] ̣ο ̣ εἶναι μ ̣ ̣ ̣ων ὑ̣[μ]ῶν η ̣υ
[ -ca.?- ] προφάσει ἐνοχλεῖν ἡ[με]ῖν τ̣[ε κ]αὶ(*) τοῖς ἑκασταχόθι ἄρχο[υσ]ι
[ -ca.?- τ]ῶν ἁμαρτία̣[ς] καὶ(*) πονηρίας συνεχῶς διορθουμένων(*).
[(ἔτους) ̣ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου(*) Παρ]θικοῦ μεγίστου Βρεταννικοῦ μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ
[1 line missing]
[ -ca.?- ] τοῖς δημοσί[ο]ις
[ -ca.?- ]μαιας τη[ ̣]
[ -ca.?- ] ἐξορκούντων
[ -ca.?- ] ̣ ἐκ τῆς πατρί̣α̣[ς]
5[ -ca.?- ]α εἰς ὑπουργίαν \ ̣ ̣/
[ -ca.?- ]ν συνγραφομέ-
[ -ca.?- ] ̣ιστάντα ταῖς π̣ο-
[νηρίαις -ca.?- ]ν τῶν δε ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ]ασιν αὐτοῖς ὑπη̣-
10[ -ca.?- ]ενων τήν τε π̣ρ̣ο̣-
[ -ca.?- ]σθῆναι καινὴν
[ -ca.?- ]ως σὺν τοῖς
[ -ca.?- μ]έχρι νῦν ἐνο-
[χλεῖν -ca.?- ]σ̣ι̣ν̣ [ἀ]πονοίας
15[ -ca.?- ] περὶ [ ̣] ̣σο ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]υ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v,2[ -ca.?- ]μαιας τη[ ̣]
[ -ca.?- ] ἐξορκούντων
[ -ca.?- ] ̣ ἐκ τῆς πατρί̣α̣[ς]
5[ -ca.?- ]α εἰς ὑπουργίαν \ ̣ ̣/
[ -ca.?- ]ν συνγραφομέ-
[ -ca.?- ] ̣ιστάντα ταῖς π̣ο-
[νηρίαις -ca.?- ]ν τῶν δε ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ]ασιν αὐτοῖς ὑπη̣-
10[ -ca.?- ]ενων τήν τε π̣ρ̣ο̣-
[ -ca.?- ]σθῆναι καινὴν
[ -ca.?- ]ως σὺν τοῖς
[ -ca.?- μ]έχρι νῦν ἐνο-
[χλεῖν -ca.?- ]σ̣ι̣ν̣ [ἀ]πονοίας
15[ -ca.?- ] περὶ [ ̣] ̣σο ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]υ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
εὐφροσύνην ἂν παρέσχεν τὴν τελιοτάτην(*). τούτους πῶς
οὐκ ἂ̣ν πολλῷ δικαιότερον τοσ̣α̣[ῦ]τα καὶ τηλικαῦτα ἀθρόως ἔχον-
τας ἀγαθὰ παρὰ τῆς ἀκηράτου μεγαλοδωρίας τοῦ ἀνδριοτάτου(*)
τῶν πώποτε Αὐτοκρατόρων Αὐρηλιανοῦ εἰς χαράν τε ὁμοῦ
5καὶ σπουδὴν περὶ τὸ ὀρθῶς καὶ ἀ[ζ]η̣λοπραγμόνως τῶν ὑπαρ-
ξάντων ἀγαθῶν ἐμφορουμένους βιοῦν προάγοιτο; ⟦ε (ἔτους)(*) Αὐτοκ⟧
(ἔτους) ε(*) [Α]ὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου Δομιτίου Αὐρηλιανοῦ
Γουντ̣ικοῦ(*) Μεγίστου Καρπικοῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς
Σεβα[σ]τοῦ Φαῶφι κ.
οὐκ ἂ̣ν πολλῷ δικαιότερον τοσ̣α̣[ῦ]τα καὶ τηλικαῦτα ἀθρόως ἔχον-
τας ἀγαθὰ παρὰ τῆς ἀκηράτου μεγαλοδωρίας τοῦ ἀνδριοτάτου(*)
τῶν πώποτε Αὐτοκρατόρων Αὐρηλιανοῦ εἰς χαράν τε ὁμοῦ
5καὶ σπουδὴν περὶ τὸ ὀρθῶς καὶ ἀ[ζ]η̣λοπραγμόνως τῶν ὑπαρ-
ξάντων ἀγαθῶν ἐμφορουμένους βιοῦν προάγοιτο; ⟦ε (ἔτους)(*) Αὐτοκ⟧
(ἔτους) ε(*) [Α]ὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου Δομιτίου Αὐρηλιανοῦ
Γουντ̣ικοῦ(*) Μεγίστου Καρπικοῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς
Σεβα[σ]τοῦ Φαῶφι κ.
Apparatus
^ r.2. l. ἡμῖν, BL 1.216 : ̣[ ̣] ̣ν̣[ ̣ ̣]αι prev. ed.
^ r.3. BL 1.216 : ἁμαρτιῶ̣[ν] τ̣ὰσ prev. ed.
^ r.3. BL 1.216 : συνεχῶ[ς ἀ]νορθουμένων prev. ed.
^ r.4. cf. BL 1.216 : Λουκίου Δομιτίου Αὐρηλιανοῦ Γωθικοῦ μεγίστου Καρπικοῦ μεγίστου prev. ed.
^ v,2.1. l. τελειοτάτην
^ v,2.3. l. ἀνδρειοτάτου
^ v,2.6. BL 1.216 : (ἔτους) ϛ prev. ed.
^ v,2.7. BL 1.216 : ϛ prev. ed.
^ v,2.8. l. Γωθικοῦ