Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Lips. I 116 Z. 10 - 14 TM Nr. 22437 (HGV Nr. 22437b)

Anweisungen an einen Sitologen

Phobou (Oxyrhynchites) 123, Juni - 29. Aug.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL I, S. 215 und P.Oxy. LXXII 4878,4 Anm. (S. 105). Vgl. AnalPap 13, 2001, S. 27-29.
Inhalt Anweisung an einen Sitologen, Zahlung von Getreide
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ Θ̣ε̣α̣γ̣έ̣ν̣ε̣ι̣   ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ] τοπαρχίας Φοβώου τόπ(ων)
[χαίρειν. διάσ]τειλον ἃς ἔχεις μου
[ἐν θέματι] (πυροῦ) γενήματος τοῦ ἐνεστῶτ(ος)
5[ζ (ἔτους) Ἁδρι]α̣νοῦ τοῦ κυρίου Ἀρσινόῃ Θέων(ος)
[ἃ]ς ἐὰν αἱρῆται ἔξω πρακτορείας
Πακερκὴ τόπ(ων) (ἀρτάβας) νε γ(ίνεται) (ἀρτάβαι) πεντή-
κοντα πέντε οὐσαι(*) ἀπὸ θέματος
Διονυσίου Σαραπίωνος.
10(hand 2) Θέων Ἀχιλ(λέως) Θεαγένει σιτολ(όγῳ) Σιγκ(εφᾶ) τόπ(ων) χαίρειν.
διάστειλο̣ν̣ ἀφʼ ὧν ἔχεις ἐν θέμα(τι) (πυροῦ) γ̣(εν)ή̣(ματος) τοῦ
ἐνεστῶτος ζ (ἔτους) Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου
Ἀρσινόῃ Θέων(ος(?)) ἔξω πρακτορήας(*) Πακ(ερκὴ)
τ(ό)π(ων) ἀρτάβας εἴκοσι μίαν γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) κα. Θέων σεσ(ημείωμαι).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar