Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Lips. I 11 TM Nr. 22331

Darlehns - Schuldschein

Hermopolis (?) 247, 4. Dez.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL I, S. 204.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[2 lines missing]
1[χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι παρά σου] δ̣ι̣ὰ̣ [χει]ρ̣ὸ̣ς̣ ἐ̣ξ̣ ο̣[ἴκο]υ χ̣ρ̣ῆ̣[σι]ν ἔν-
[τοκ]ο̣ν δρ[αχμια]ῖο[ν κε]φαλαίο[υ] σὺν τόκῳ̣ ἀργυρί[ο]υ δραχμὰς [χ]ειλίας(*)
[δι]α̣κ̣ο̣σ̣[ί]ας (γίνονται) [ἀργ]υ(ρίου) (δραχμαὶ) Ασ, ἃς καὶ ἀποδώσω σοι τῷ Θῶθ μη-
νὶ τ[ο]ῦ ε̣[ἰ]σιόντ[ος] ϛ (ἔτους) Μάρ[κω]ν Ἰουλίων Φιλίππων Καισάρων
5τῶν [Κ]υρίων Σεβαστῶν ἀνυπερθέτως γεινομ[έ]νης σοι τῆς π[ρ]ά-
ξεως ἔκ τε ἐμοῦ καὶ ἐκ τῶν [ὑ]παρχόντων μοι πάντων καθά-
περ [ἐ]κ δίκης. τὸ δὲ χειρόγραφον τοῦτο μοναχόν σοι ἐξεδόμην,
[ὅ]περ̣ [κ]ύ̣ρ̣ι̣ον καὶ β[έ]βαιόν ἐστιν ὡς ἐν δημοσίῳ ἀρχείῳ κατακείμενον
καὶ [ἐ]περωτηθε[ὶ]ς ὡμολόγησα.
10(ἔτους) ε Αὐτοκρατόρων Καισάρων Μάρκων Ἰουλίων Φιλί[ππων]
Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν Σεβαστῶν Χοίακ ζ Αὐρή[λιο]ς   ̣[- ca.9 -]
Σαρ[ᾶ]το̣[ς] ἔσ̣χ̣ο̣ν καὶ ἀπ[ο]δώσω τ[ὰ]ς τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς χειλίας(*) δια-
κοσ[ί]ας [ὡς] πρόκ[ι]ται. [Αὐρή]λιος Μη[τρο]δωρίων ὁ καὶ Εὐτυχίδης ὁ̣ κ̣[αὶ ποιήσας]
τ̣ὸ̣ σ̣ωμα̣ται[ο]ν ἔγραψ[α ὑπὲ]ρ αὐτοῦ [τὴ]ν π̣ρ̣[ο]κ̣[ι]μ̣ένη̣[ν ἀσ]φ[άλεια]ν
15μὴ ε[ἰδ]ότος γράμμα[τ]α.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar