Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. XXXVIII 2836 TM Nr. 22225

Receipt for Rent in Kind

Oxyrhynchos 50, 11. Juli
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Komon - Archiv.
Inhalt Quittung, Pacht, Land
Erwähnte Daten
  • Z. 1-16: 10. Juli 50
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἀντίγρ(αφον) ἀποχῆς
Σαραπίων Χαιρήμονος Μνησιθέωι Πετεσούχου
καὶ Γαίω[ι] Κουτίωι Μάρκου υἱῶι γεωργοῖς χαίρειν.
ἀπέχωι(*) παρʼ ὑμῶν τὰ ἐκφόρια ὧν γεγεωρ-
5γήκατέ μου ἐδαφῶν περὶ Θῶλθιν τῆς
Θμοισεφὼι(*) τοπαρ(χίας) ἐκ τοῦ Πυρρίου κλήρου
ἐν τῶι ἐνεστῶτι δεκάτωι ἔτει Τιβερίου
Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
Αὐτοκράτορος αἵ εἰσιν πρότερον Ἱέρακος
10καὶ Θέωνος τοῦ Εὐδαίμονος καὶ οὐδὲν
ὑμεῖν(*) ἐνκαλῶι(*) περὶ οὐδενὸς ἁπλῶς.
Σαραπίων Χαιρήμονος ἀπέχωι(*) τὰ ἐκφόρια
καὶ οὐδὲν ὑμεῖν(*) ἐνκαλῶι(*) περὶ οὐδενὸς
ἁπλῶς καθότι πρόκειται. (ἔτους) δεκάτου
15Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Ἐπεὶφ ιϛ.
(hand 2) Γαῖος Κούτιος Μάρκου υἱὸς ἔχω
τῆς προκειμήνης(*) τὴν αὐθεντικὴν̣
παρʼ ἐμοὶ καὶ ἐπύσω(*) ἐὰν χρέα(*) γένη-
20ται. (ἔτους) δεκάτου Τιβερίου Κλαυδίου
Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
Αὐτοκράτορος Ἐπεὶφ ιζ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar