Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. XXII 2341 TM Nr. 22213

Judicial Proceedings

Oxyrhynchites 208, 11. Apr.
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: P.Oxy. XXII 2340. P.Oxy. XXII 2340, Z. 25 gehört zu P.Oxy. XXII 2341.
Inhalt Prozesse, Gericht, Auszug, Subatianus Aquila, Fluß, Transport, Korn, Speicher
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
(ἔτους) ιϛ Φαρμοῦθι ιϛ
ἐξ ὑπομνηματισμῶν Σουβατιανοῦ Ἀκύλα
ἐν Ὀξυρυγχείτῃ. μετʼ ἄλλα.
Αἴλιος Ἀμμώνιος πρύτανις εἶπεν. ὁ ποταμὸς ὁ ἡμέ-
5τερος οὗτος ὁ παρακείμενος τῇ ἀναβάσι(*) ἐπίροιαν(*)
ἴσχι(*) καὶ δαψίλιαν ὕδατος. ἀξιοῦμεν τότε τὰ πλοῖα
πέμπεσθαι καὶ τὰς παραποταμίους κώμας πρῶτον
βαστάζεσθαι \μετὰ τούτου/ ⟦διὰ τοῦδε⟧ τοῦ ποταμοῦ, μετὰ τοῦτο τὸ κα-
τὰ πάσσαλον τὸ σύνηθες εἶναι καὶ τὸ νενομισμένον,
10νον(*) ἀρχῆθεν ἄρχεσθαι ἀπὸ τῆς ἄνω καὶ ἐκκενοῦσ-
θαι ἕκαστον θησαυρὸν καὶ ἐλαύνεσθαι ἐπὶ τὴν συν-
ή̣θειαν. Ἀκύλας εἶπεν. τὸ κατὰ πάσσαλον τί ἐστιν
ἀπεκρίνατο. ἄρχετε(*) ἀπὸ το[ῦ] νόμου(*) ἑκάστη χώρα.
Ἀκύλας εἶπεν· ἀπὸ τῆς ἄνω τοπαρχίας ἀπεκρίνα-
15[το; ν]αί. το\ῦ̣/το γὰρ ἀεὶ νενόμ\ισται/ καὶ τετήρη-
[τ]α̣ι να(*) μὴ ἀπὸ κώμης εἰς κώμην \⟦ας⟧ / ⟦μὴ⟧ ὑπερβαίνῃ
[  ̣  ̣  ̣], ἀλλὰ συνεκκενῶ[ντ]αι τῇ ἀναβάσι(*) ἵνα [α]ἱ παρα-
[ποτάμιοι] τούτου το[ῦ Τώ]μιδος ποταμοῦ π[ρῶτο]ν βασ-
[τάζωντ]α̣ι. Ἀκύλας [Διδύ]μῳ στρατηγῷ ε[ἶπεν]· διὰ
20[τί τοῦτο οὐ]κ ἐγέν[ετο; ἀπεκ]ρίνατο· ποια[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μ̣η
[- ca.10 -] ε̣ἶπεν. βε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] εἰπάτω ς[- ca.10 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀμμων]ί̣ῳ εἶπ[εν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣τε αὐτὸν [- ca.10 -]
[- ca.10 -]εις  ̣[- ca.9 - Ἀκύ]λα[ς εἶπεν   ̣  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
καὶ Διδύμῳ στρατηγῷ εἶπεν· ἡ νῦν
25λοιπὰς ποῦ ἐστιν ἡ μηδέπω πεμ-
φθεῖσα; ἐν ποίοις τόποις; Δίδυμος στρα-
τηγὸς εἶπεν· ἐν τῇ κάτω. Ἀκύλας Ἀμμω-
νίῳ εἶπεν· εἰ διηλλε\γ/χεται\έ/(*) τι ἁμαρτη-
θὲν καὶ ἐπέπληξα ἂν. σχεδὸν δὲ ζή-
30τησις οὔκ ἐστιν ὅτι τοῦτο δεῖ παραφυ-
λάττεσθαι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar