Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. LXIII 4369 TM Nr. 22132

Official Letter

Oxyrhynchos 345
Andere Publikationen ChLA XLVII 1429; CEL III 228 bis (Auszug)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 173
Bemerkungen Griechisch - lateinisch.
Inhalt Brief, Flavius NN an Ausonius und Sarapammon, Transport, Geld, Alexandria
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[Φλάουϊος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣ος Αὐσονίῳ καὶ Σαραπάμμωνι ὑποδέκταις
[- ca.15 -]υ̣ ναύλου χαίρειν.
[ἀργυρίου δηναρίων] μυριάδων (hand 2) \[μυριά]δας δέκα / (hand 1) ἐκ λόγου̣ τῆς ὑμετέρας ὑποδοχῆς τῶν θαλαττίων
[ναύλων τῆς τρίτης εὐτ]υ̣χοῦς ἐπινεμήσεως ἅμα τῷ δέξασθαι τὰ γράμματα τῆς
5[ἐμῆς καθοσιώσεως εἰς] τ̣ὴν Ἀλεξάνδρειαν διακομίσαι καὶ παραδοῦναι τῇ τάξει τοῦ κυρίου μου
[τοῦ διασημοτάτου] ἐπάρχου τῆς ἀννώνης φροντίσατε, τῆς ἀπαριθμήσεως
[ἄποχα γράμματα ἀσ]φ̣[αλ]είας ἕνεκεν̣ τῆς ὑμετέρας κομι̣ζόμενοι. περὶ γάρ τοι τοῦ
[ἐμπροθέσμως τὴ]ν̣ μετάθεσιν τ[ῶν] χρημάων γενέ[σ]θ̣αι πρὸ̣ς̣ Π̣τ̣ολεμαῖον τὸν ἐπι
[- ca.15 -]  ̣ν̣εικοῖς καὶ κ̣εφ̣[αλαι]ω[τ]ὰ̣ς̣ καὶ εἰρηνάρχας γι̣γ̣νώσκεται τὰ αρ
10[- ca.15 -]  ̣  ̣. (hand 3) ἔρρωσ̣[θ]ε̣.
[ -ca.?- (hand 4?) Fl(aviis) Am]ạṇṭio ẹ[t A]ḷbin[o] v(iris) c(larissimis) co(n)s(ulibus).
[(hand 5?) -ca.?- ]   ̣  ̣ Σαραπάμ[μ - ca.15 -] μ̣υρ(ιάδων) μυρ(ιάδ ) η Ηυ
[ -ca.?- ]  ̣ Αὐξον[ι]ο̣[- ca.15 -] μυρ(ιάδων) μυ[ρ](ιάδ ) α αχ .
v
Traces 4 lines
5Tracesη
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar