Aus einem Amtstagebuch (?)
Ort
unbekannt
280, 2. März (Jahr unsicher)
Material |
Papyrus |
Abbildung |
keine
|
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz) |
VIII, S. 138
|
Bemerkungen |
Alternativdatierungen: 2. März 281, 2. März 282. |
Inhalt |
Tagebuch? (Amt), Fest |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἔτους ἕκτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου(?)] Π̣ρόβου Γερμ(ανικοῦ) Μεγίστο̣[υ]
[Μηδικοῦ Μεγίστου Παρθικοῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ] Φαμενὼθ ϛ
[ -40-50- τῆς σ]υ̣νήθους θυσίας γενομ̣[έ-]
[νης -40-50- ἐτίμησαν] καὶ τοὺς ἐξοχωτάτους
5[ἐπάρχους τοῦ ἱερωτάτου πραιτωρίου καὶ τὸν λαμπρότατον] ἡγεμόνα καὶ ἐτείμησ̣α̣ν̣(*)
[ -40-50- ] τῷ κυ̣ρίῳ εἰς αἰῶνας
[ -40-50- ] ̣ ἐ̣πε̣σλ̣αμ̣β̣άνει ἐπαρχ[ -ca.?- ]
[ -40-50- ] μον̣αχο̣ῖ̣ς̣ ἃ εἶναι Κα̣ι̣σ̣ά̣ρ̣ε̣[ια]
[ -40-50- τὸν ἐπ]ι̣εικέ̣στ̣α̣τ̣ο̣ν̣ ἡ̣γ̣ε̣μό̣ν̣α ̣[ ̣ ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
Aus einem Amtstagebuch (?)
Ort
unbekannt
281, 2. März (Jahr unsicher)
Material |
Papyrus |
Abbildung |
keine
|
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz) |
VIII, S. 138
|
Bemerkungen |
Alternativdatierungen: 2. März 280, 2. März 282. |
Inhalt |
Tagebuch? (Amt), Fest |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἔτους ἕκτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου(?)] Π̣ρόβου Γερμ(ανικοῦ) Μεγίστο̣[υ]
[Μηδικοῦ Μεγίστου Παρθικοῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ] Φαμενὼθ ϛ
[ -40-50- τῆς σ]υ̣νήθους θυσίας γενομ̣[έ-]
[νης -40-50- ἐτίμησαν] καὶ τοὺς ἐξοχωτάτους
5[ἐπάρχους τοῦ ἱερωτάτου πραιτωρίου καὶ τὸν λαμπρότατον] ἡγεμόνα καὶ ἐτείμησ̣α̣ν̣(*)
[ -40-50- ] τῷ κυ̣ρίῳ εἰς αἰῶνας
[ -40-50- ] ̣ ἐ̣πε̣σλ̣αμ̣β̣άνει ἐπαρχ[ -ca.?- ]
[ -40-50- ] μον̣αχο̣ῖ̣ς̣ ἃ εἶναι Κα̣ι̣σ̣ά̣ρ̣ε̣[ια]
[ -40-50- τὸν ἐπ]ι̣εικέ̣στ̣α̣τ̣ο̣ν̣ ἡ̣γ̣ε̣μό̣ν̣α ̣[ ̣ ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
Aus einem Amtstagebuch
Ort
unbekannt
282, 2. März (Jahr unsicher)
Material |
Papyrus |
Abbildung |
keine
|
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz) |
VIII, S. 138
|
Bemerkungen |
Alternativdatierungen: 2. März 280, 2. März 281. |
Inhalt |
Tagebuch? (Amt), Fest |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἔτους ἕκτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου(?)] Π̣ρόβου Γερμ(ανικοῦ) Μεγίστο̣[υ]
[Μηδικοῦ Μεγίστου Παρθικοῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ] Φαμενὼθ ϛ
[ -40-50- τῆς σ]υ̣νήθους θυσίας γενομ̣[έ-]
[νης -40-50- ἐτίμησαν] καὶ τοὺς ἐξοχωτάτους
5[ἐπάρχους τοῦ ἱερωτάτου πραιτωρίου καὶ τὸν λαμπρότατον] ἡγεμόνα καὶ ἐτείμησ̣α̣ν̣(*)
[ -40-50- ] τῷ κυ̣ρίῳ εἰς αἰῶνας
[ -40-50- ] ̣ ἐ̣πε̣σλ̣αμ̣β̣άνει ἐπαρχ[ -ca.?- ]
[ -40-50- ] μον̣αχο̣ῖ̣ς̣ ἃ εἶναι Κα̣ι̣σ̣ά̣ρ̣ε̣[ια]
[ -40-50- τὸν ἐπ]ι̣εικέ̣στ̣α̣τ̣ο̣ν̣ ἡ̣γ̣ε̣μό̣ν̣α ̣[ ̣ ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar