Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. XIV 1717 TM Nr. 21994

Receipt for Wages of Nursing

Oxyrhynchos 258, 14. Febr. (Tag unsicher)
Andere Publikationen CPGr I 38
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 249; IX, S. 188
Bemerkungen Zu Z. 6 vgl. ZPE 96, 1993, S. 120. Descr.
Inhalt Vertrag, Arbeit, Amme, Lohn, Quittung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
2dupl
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[π]ροφάσει τῶ[ν τρ]οφείων [μηδενὸς οὑτινοσοῦν]
ἁπλῶς μέχρ[ι τ]ῆς ἐνεστώση[ς ἡμέ]ρας. κύρια τὰ
τῆς ἀποχῆς τῶν τροφείων καὶ [ἀ]νεγκλησίας
γράμματα τετρασσὰ γραφέντα προς τὸ ἑκάτε-
5ρον μέρος ἔχειν δισσόν, ἅπερ ὁπηνίκα ἐὰν αἱ-
ρῶνται ἢ καί τις αὐτῶν δημοσιωσεις(*) διὰ τοῦ κα-
ταλογείου, οὐ προσδεόμενοι τῆς τοῦ ἑτέρου μετα-
λήμψεως διὰ τὸ ἐντεῦθεν εὐδοκεῖν ἡμᾶς τῇ
γεινομένῃ δημοσιώ[σει,] καὶ ἐπερωτήσαντες ἀλ-
10λήλους ὡμολογή[σαμε]ν. (ἔτους) ε Αὐτοκρατόρων
Κα[ι]σάρων Πουπλίου Λικ[ιννίου Οὐαλερια]νοῦ καὶ
Πουπλίου Λικιννίου Ο[ὐαλε]ριαν[οῦ Γα]λλ[ιην]οῦ
Γερμανικῶν Μεγίστων Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν καὶ
Πουπλίου Λικιννίου Κορνηλίου Οὐαλεριανοῦ τοῦ
15[ἐπιφανεστάτου Καίσαρος Σε]βαστῶν [Μεχ]ε̣[ὶ]ρ̣ β̣  ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar