Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. XIV 1706 TM Nr. 21984

Sale of Slaves

Oxyrhynchos 207, 30. Aug. - 28. Sept.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 143
Bemerkungen Rückseite: P.Oxy. XIV 1726. Zum Ort und zu Z. 20 vgl. BL X, S. 143. Zu Z. 18-19 vgl. Straus, L'achat et la vente des esclaves, S. 356.
Inhalt Vertrag, Kauf, Sklavinnen
Erwähnte Daten
  • Z. 15: 25. Juli - 28. Aug. 206
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔ[το]υ̣[ς ἑκκαι]δ̣ε̣[κά]του Αὐτοκράτορος Καίσαρ[ος Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος]
Ἀραβ[ικοῦ Ἀδι]αβην[ικο]ῦ Παρθικοῦ Μεγίστου καὶ Μάρκ[ου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν]
καὶ Πουβλίου Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ Δίου [ -ca.?- Θὼθ -ca.?- ἐν Ὀξυρύγχων πόλει διὰ]
ἐπιτηρητῶν ἀγορανομίου vac. ? καὶ [ -ca.?- ]
5ἐπρίατο Σαραπιὰς ἐπικεκλημένη Θαῆσις ἀπελε[υθέρα -ca.?- Παυ-]
λινίου τοῦ καὶ Ἰσιδίου ὡ(*) (ἐτῶν) vac. ? μετὰ κυρίου [(hand 2) τοῦ ἑαυτῆς -ca.?- Ἡρα-]
κλίδου Ἀθηναιέως τοῦ καὶ Ἀρτεμεισείου ὡς (ἐτῶν) κγ ἀσή(μου) (hand 1) τ̣[ -ca.?- Σαραποῦτος -ca.?- ]
μητρὸς Ταυσοράπιος ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως ὡς δι̣[ὰ -ca.?- καὶ -ca.?- τῆς]
αὐτῆς μητρὸς Ταυσοράπιος ἀπελευθέρας Θαήσιος ἀπ̣[ὸ τῆς αὐτῆς πόλεως ὡς (ἐτῶν)   ̣  ̣ -ca.?- οὐλὴ μετώ(?)-]
10πῳ, ἑκατέρας δὲ μετὰ κυρίου Σαραποῦτος μὲν το̣[ῦ ἀδελφοῦ (?) -ca.?- μητρὸς]
Ταυσοράπιος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως ὡς (ἐτῶν) [ -ca.?- , δὲ -ca.?- ]
τος ἀπελευθέρου Ἡρακλᾶτος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλ[εως -ca.?- ἐν ἀγυιᾷ τὰς ὑπαρχού-]
σας αὐταῖς ἐξ ἴσ[ο]υ δούλας δύο Ἀφροδίτην μ[ητρὸς (?) -ca.?- ]
των ὁμύως(*) ἐξ ἴσου κατὰ χρηματισμὸν γ̣ε̣γ̣[ονότα διὰ τοῦ ἐν Ὀξυρύγχων πόλει ἀγορανομίου(?)]
15τῷ προδιεληλυθότι ιδ (ἔτει) μηνὶ Καισαρίῳ παρὰ Α̣[ -ca.?- ]
Ἀμμωνίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως αρ̣θ̣  ̣  ̣νδ[ -ca.?- ]
ἐνιαυτοῦ ἑνὸς καὶ μηνῶν πέντε [ -ca.?- ]
(hand 2) καὶ (hand 1) παρίληφεν(*) ἡ ὠνουμένη παρ[ὰ τῶν ἀποδομένων -ca.?- ταύτας τοιαύτας]
ἀναπορρίφους πλὴν ἐπαφῆς λην̣[ -ca.?- διὰ τὸ τὴν Ἀφροδί-]
20την ἀνακεκρίσθαι ὡς διὰ τοῦ προ[τεταγμένου χρηματισμοῦ δηλοῦται (?) -ca.?- ]
Traces 1 line
22-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar