Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. XII 1554 TM Nr. 21920

Declaration of Surety for a Ship - owner

Oxyrhynchites 251, 4. Dez.
Material Papyrus
Bemerkungen Descr. Vgl. ZPE 89, 1991, S. 96.
Inhalt Erklärung, Eid, Bürgschaft für einen Eigner (Schiff)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[Ἀ]φινί[ου Γάλλου Οὐελδουμνιανοῦ]
Οὐολου[σιανοῦ Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν]
Σεβαστῶ̣ν̣ τ̣ύ̣[χην ἑκουσίως καὶ αὐθαι-]
ρέτως ἐγγυᾶσθαι Αὐρήλ[ιον Πετόσι-]
5ρ̣ι̣ν̣ Ὀννώφριος μητρὸς Τισόιτος ἀπὸ
κώμης Σέσφθα κυβερνήτην πλοί-
ου ἰδίου σκαφοπάκτωνος ἐμφανῆ ὄντα, ὃν καὶ παραστήσω σοι ὁπόταν
ἐπιζητηθῇ, ἢ ἐγὼ αὐτὸς ὑφέξομαι
τὸν ὑπὲρ αὐτοῦ λόγον, ἢ ἔνοχος εἴην
10τῷ ὅρκῳ. (ἔτους) β Αὐτοκρατόρων
Καισάρων Γαίου Οὐιβίου Τρεβ[ωνιανοῦ]
Γάλλου καὶ Γαίου Οὐιβίου Ἀφ[ινίου]
Γάλλου Οὐελδουμνιανοῦ Οὐολ[ουσιανοῦ]
Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν Σεβαστῶν [μηνὸς]
15Χ[ο]ίακ ζ.
[Αὐ]ρ̣ήλιος Κάσσι̣ο̣ς̣ Ἀπολλ[ωνίου]
Traces 2 lines
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar