Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Amh. II 108 TM Nr. 21695

Receipt for Military Supplies

Hermopolis 185, 17. Okt. - 28. Aug. 186 (Monat und Tag unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 4; XI, S. 5
Bemerkungen Gehört zum Archiv des Strategen Damarion.
Inhalt Quittung, Versorgung, Militär, Antonius Justinus an kgl. Schreiber, gehört zu einer Serie von Quittungen mit gleichem Formular für die Versorgung der ala Heracliana
Erwähnte Daten
  • Z. 7: 184 - 185
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Πλ]ουτογένει βασιλικ[ῷ γραμματεῖ] Ἑρμοπολ(ίτου)
διαδεχομένῳ καὶ τὰ [κ]ατὰ τὴ[ν] στρατηγίαν
Ἀντώνιος Ἰουστεῖνος δουπλικάριος
διαπεμφθεὶς ὑπὸ Οὐαλερίου Φροντείνου
5ἐπάρχου τῆς ἐν Κόπτῳ εἴλης Ἡρακλιανῆς.
μεμέτρημαι παρὰ πρεσβυτέρων κώμης
Ἑρείθεως τοῦ διεληλυθότος κε (ἔτους) διὰ Ἀμ-
φιθαλοῦς Ἀρείου νομοφύλα[κ]ος τῆς αὐτῆς
κώμης τοῦ ἐνεστῶτος κϛ [(ἔτους) Αὐ]ρηλίου Κομμόδου
10Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κ[υρίο]υ [τὰς ἐ]πιβλη-
θείσας τῇ κώμῃ αὐτῶ[ν ἀπὸ τῶν κελ]ευσθει-
σῶν ὑπὸ Λογγαίο[υ Ῥούφου τοῦ ἡγεμονευσάν-]
[τος](?) συνωνηθ[ῆναι ἀπὸ γενήματος τοῦ β   ̣ (ἔτους)]
[κρι]θῆς ἀρταβῶν [μυριάδων δύο εἰς χρείας]
15[τῆ]ς αὐτῆς εἴλης [κριθῆς μέτρῳ δημοσίῳ]
[δο]κιχῶι(*) μετρή[σει τῇ κελευσθείσῃ ἀρτά-]
[βας] ἑκατὸν ἑβ[δομήκοντα, (γίνονται) κριθῆς (ἀρτάβαι) ρο, ἀκο-]
[λούθω]ς τῶι γεν[ομένωι ἐπιμερισμῶι]
[ὑπὸ τῶν] τοῦ ν[ομοῦ πραγματικῶν -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar