Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Michael. 31 TM Nr. 21411

Fragment of official letter or petition

Oxyrhynchos nach 341
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 122
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL X, S. 122.
Inhalt Eingabe (?), hohe Beamte, Inhalt unbestimmbar
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
00-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- τ]ῆς Αὐγουσταμνικῆς
[ -ca.?- Ἀπολ]λωνίου ἀπὸ δικαιοδοτῶν
[ -ca.?- β]ίβλια ἀξιοῦντες
Traces 4 lines
8[ -ca.?- ] ἀντιπρᾶξαι φυλάξομεν
Traces 12 lines
21[ -ca.?- ] τῶν Ὀ̣ξυ̣ρυγχιτῶν
Traces 2 lines
24[ -ca.?- ]  ̣σαντο ἢ δῆλος̣ ἀποστῆν̣αι αὐτοὺς
25[ -ca.?- ]  ̣ιτης ἰδίας καὶ ὑπακούειν πρὸς τὰ δημ(  )
[ -ca.?- ] διευτύχει. Αὐρήλιοι Ἀράχθης καὶ Πεσούριος
[ -ca.?- ] γράμματα μὴ εἰδότων.
[ -ca.?- ](hand 2?) [ ἐπιδεδώκα]μ̣εν. Αὐρήλιος Ἀπφοῦς ἔγραψα ὑπὲρ
vac. ?
[ -ca.?- ](hand 3)   ̣  ̣ο  ̣φανερὸν ἐποίησα κλη  ̣[ -ca.?- ]
30[ -ca.?- ] δ / /
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar