Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Köln III 137 TM Nr. 21213

Anweisung zur Lieferung von Saatkorn

Oxyrhynchites 88, 5. Nov.
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 5-7 vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 410, Anm. 1103.
Inhalt Schreiben (amtlich, Stratege Flavius Herakleides an Sitologen), Ausgabe von Saatkorn, Personenbeschreibung
Erwähnte Daten
  • Z. 7: 87 - 88
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
vac. ? (hand 1) σι(τολόγοις) Ταλαὼ [ -ca.?- ]
(hand 2) Φλαύιος Ἡρακλεί[δης στρ(ατηγὸς) Ὀξ(υρυγχίτου)]
Πλούτῳ καὶ μετό̣χ(οις) [σιτολ(όγοις)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
χαί(ρειν). μετρήσατ[ε ἐκ τοῦ καλλίστου]
5δείγματος συ[νεπιστελλόντων]
[Γ]α̣ί̣ου βα(σιλικοῦ) γρα(μματέως) καὶ τ̣[- ca.10 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣] ἀπὸ γενήμ̣[ατ(ος) τοῦ δι(ελθόντος) ζ (ἔτους) εἰς]
τ̣ὴ[ν] τ̣οῦ ἐνεστῶτο[ς ὀγδόου] (ἔτους)
Δομιτιανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου
10κατασπ(ορὰν) Ἡρακλήῳ ὡς (ἐτῶν) μ οὐ(λὴ)
μετώπῳ μέσῳ καὶ Δη̣μᾶτι
ὡς (ἐτῶν) λγ οὐ(λὴ) ποδὶ ἀρ(ιστερῷ) καὶ Θώνει
ὡς (ἐτῶν) κε οὐ(λὴ) γόνατι δεξ(ιῷ) καὶ Πα-
ποντῶτι ἀσθενῶς διακειμέ-
15νῳ διὰ τῶν προγεγραμμέ-
νων ἀδελφῶν τοῖς τέσσαρσι
vac. ? Παήσιος τοῦ Δημᾶτος
μητ(ρὸς) Τσεν[  ̣  ̣  ̣]τ̣ίου Παποντῶτος
ἀπὸ κ[ώμης Ταλα]ώ, οὓς καὶ
20γνωρ[ιεῖτε ἰ]δίῳ κι̣ν̣δύνῳ,
ἃς ᾐτήσαντο εἰς ἃς ἐσήμη-
ναν Ἐπίμαχος τ̣ο̣πογρα(μματεὺς) κάτω το-
παρχ(ίας) ἀπ[η]λιώτου μερίδος κ̣[αὶ]
Πεκῦσ̣[ις κω]μογρα(μματεὺς) Ταλαὼ γ[εωρ-]
25γεῖν [αὐτοὺς περὶ τ]ὴν αὐτὴ[ν Τα-]
λαὼ [- ca.16 -]ε̣π̣[ -ca.?- ]
τοπ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
27-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
28[- ca.14 -]η̣μ̣[ -ca.?- ]
[- ca.12 -]  ̣οσετ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
30[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Ποτάμωνος ἀρ̣ού(ρας) η̣ [ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ένους καὶ Ἱπποκ̣[ρά-]
[τους ἀρού(ρας)]   ̣ καὶ ἐκ τοῦ Ἀπολ[λ  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀρ]ού(ρας) η· γί(νεται) βα(σιλικῆς γῆς) καὶ ἄλλω[ν]
[εἰδῶν ἀρού(ρας)] κε δ´, (πυροῦ ἀρτάβας) κε δ´, ἃ̣[ς κ]α̣ὶ κατα-
35θήσ[ονται] εἰς τὴν γῆν ὑ[γ]ιῶς ἐπα-
κολουθούντων τῇ καταθέσι(*) τοῦ
τε κωμογρα(μματέως) καὶ κωμοπρακτόρων,
καὶ ἐγ(*) νέων ἀποδώσουσι ἅμα τοῖς
τῆς γῆς δη̣μοσίοις, παρʼ οὗ καὶ λά-
40βεται(*) τὴν καθήκουσαν χειρογρα-
φίαν. (ἔτους) η Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ μηνὸς Νέου
Σεβαστοῦ θ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar