Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

PSI IV 432 TM Nr. 2115

Un agricultore a Zenon

Philadelphia (Arsinoites) Mitte III v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 239; XII, S. 251 BL online
Bemerkungen Gehört zum Zenon - Archiv. Tag: 2. Mesore.
Inhalt Brief (privat), Hor]os (?) an Zenon, Frage nach Art der Aussaat
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
  ̣  ̣ο̣ς̣ Ζήνωνι χαίρειν. καταπλέων Διονύσιος ὁ γεωργὸς καὶ Φίλων συνέταξάμ(*) μοι ἐργάζεσθαι
τὰς ἑκατονείκοσι ἀρούρας. εἰ οὖν δοκιμάζεις κατασπαρῆναι αὐτην(*) ἀράκωι, σπεροῦμεν ἀρακου(*)
μὲν ἀρούρας ἐνενήκοντα ἢ καὶ σησαμευθήσεται, καὶ χόρτωι λωτίνωι ἀρούρας τριάκοντα .
εἰ δὲ πυροφόρον θέλεις, ὅπως ἂν τὸ σπέρμα ἐπὶ καιροῦ. ὁπότε οὖν δοκιμάζεις, συντόμως χορη-
5γείσθω, ἵνα μὴ ὑστερῶμεν τοῖς καιροῖς.
ἔρρωσο.
μηνὸς Μεσορὴ
β.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar