Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Heid. IV 308 TM Nr. 21100

Gestellungsbürgschaft für einen ΔΙΑΣΤΟΛΕΥΣ

Hermopolites ca. 369 - 370
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 149
Bemerkungen Tag: 19. (20.) Nov.
Inhalt Vertrag, Bürgschaft, Gestellung, Präses (Fl. Antonius Domitianos)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]τ̣ο  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣τ̣ιτη[ -ca.?- τοῦ κυρ]ί̣ου μο[υ]
[λαμπροτάτου ἡγεμό]ν̣ος Φλα̣υί[ου] Ἀ̣ντωνίου
[Δομιτιανοῦ] δια̣[σ]τ̣ολέα τετάρτου πάγου τοῦ̣
5[αὐτοῦ νομοῦ], ὃν καὶ παραστήσω ἀμέμπτως
[ἐκτελοῦντα τ]ὸ φρόντισμα τοῦ διαστολέως
[μετὰ πίστε]ως κ̣α̣ὶ̣ ὑγιότητ̣ος καὶ μὴ ἀπολιμ-
[πανόμενον. ἐὰν δὲ ἀφ]υστερήσῃ [καὶ] μὴ παραστήσω,
[αὐτὸς τὸν ὑπὲρ αὐτοῦ] λόγον ὑπ[οστήσ]ομαι ἢ
10[ἔνοχος ἔσομαι τῷ θε]ίῳ ὅρκῳ καὶ τῷ περὶ τούτου
[κινδύνῳ καὶ ἐπ(ερωτηθεὶς) ὡμολ](όγησα). ὑπατείας τῆς προκ(ειμένης) Ἁθὺρ κγ.
[(hand 2) Αὐρήλιος -ca.?- ] ουθίου ὁ προκίμενος
[ἐγγυῶμαι καὶ παραστή]σω ὡς πρόκιται.
[(hand 1) διʼ ἐμοῦ] Ἐ̣π̣ωνύχου ἐγράφη.
15[ὁμολο]γί(ας)(?)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar