Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

PSI IV 421 TM Nr. 2104

I chomatophylakes a Zenon

Philadelphia (Arsinoites) Mitte III v.Chr.
Andere Publikationen C.Pap. Hengstl 3
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Zenon - Archiv.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Metzger, Nachrichten aus dem Wüstensand (1974), Nr. 13
Inhalt Brief (amtlich), die χωματοφύλακες an Zenon, ausbleibende Bezahlung, Androhung der Flucht
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ζήνωνι οἱ χωματοφύλακες χαί\ρειν/.
γείνωσκε ἡμᾶς διμήνου ὀψώνι-
ον οὐκ ἔχοντας· οὐδὲ σειτομετρία[ν](*),
ἀλλὰ μηνὸς ἡνός(*) . καλῶς ἂν οὖν
5ποιήσαις δοὺς ἡμεῖν(*), ἵνα μὴ κεινδυνεύ-
ωμεν(*) ὧδέ σε θεραπεύοντες. ἕ(*) τ̣ε̣
διῶρυξ πλήρης ἐστίν. ὥστε εἰ
μὲν διδοῖς ἡμεῖν(*)· εἰ δὲ μή, ἀπο-
δραμούμεθα· οὐ γὰρ ἰσχύομεν.
10ἔρρωσο.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar