Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Fuad I Univ. 18 TM Nr. 21012 (HGV Nr. 21012 X)

Contracts, deeds of sale, etc.

Ort unbekannt 100 - 101 (?)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 77
Bemerkungen Alternativdatierung: 119 - 120 und 140 - 141.
Inhalt Schuldschein
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣λη  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐσ]ο̣μ̣έν[ης σ]οι τῆς [πρά]ξ̣εως
[ἐξ ἐμοῦ καὶ ἐκ τοῦ προ]κ̣ε̣ιμένου οἴνου καὶ ἐκ̣
[ -ca.?- τῶν ὑπαρχόντων] μοι πάντων καθάπερ
5[ -ca.?- ]τω οἴνου οὐθὲν ἔ̣λασσον
[ -ca.?- οὐδὲ κ]ε̣φαλαίῳ οὐδὲ μέρει δ̣ιὰ τὸ
[ -ca.?- ]ς κινδύνου μὴ ἐλαττουμέ̣-
[νου -ca.?- τ]οῖς ἄλλοις ὀφείλω σοι καθʼ ἕ-
[καστον (?) -ca.?- ]ο̣υσι κυρία ἡ χεὶρ παντάχη
10[ἐπιφερομένη καὶ παντὶ τῷ ἐ]π̣ειφέροντι(*) (ἔτους) δ
[ -ca.?- ]νου Σεβαστοῦ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Fuad I Univ. 18 TM Nr. 21012 (HGV Nr. 21012 Y)

Contracts, deeds of sale, etc.

Ort unbekannt 119 - 120 (?)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 77
Bemerkungen Alternativdatierung: 100 - 101 und 140 - 141.
Inhalt Schuldschein
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣λη  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐσ]ο̣μ̣έν[ης σ]οι τῆς [πρά]ξ̣εως
[ἐξ ἐμοῦ καὶ ἐκ τοῦ προ]κ̣ε̣ιμένου οἴνου καὶ ἐκ̣
[ -ca.?- τῶν ὑπαρχόντων] μοι πάντων καθάπερ
5[ -ca.?- ]τω οἴνου οὐθὲν ἔ̣λασσον
[ -ca.?- οὐδὲ κ]ε̣φαλαίῳ οὐδὲ μέρει δ̣ιὰ τὸ
[ -ca.?- ]ς κινδύνου μὴ ἐλαττουμέ̣-
[νου -ca.?- τ]οῖς ἄλλοις ὀφείλω σοι καθʼ ἕ-
[καστον (?) -ca.?- ]ο̣υσι κυρία ἡ χεὶρ παντάχη
10[ἐπιφερομένη καὶ παντὶ τῷ ἐ]π̣ειφέροντι(*) (ἔτους) δ
[ -ca.?- ]νου Σεβαστοῦ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Fuad I Univ. 18 TM Nr. 21012 (HGV Nr. 21012 Z)

Contracts, deeds of sale, etc.

Ort unbekannt 140 - 141 (?)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 77
Bemerkungen Alternativdatierung: 100 - 101 und 119 - 120.
Inhalt Schuldschein
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣λη  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐσ]ο̣μ̣έν[ης σ]οι τῆς [πρά]ξ̣εως
[ἐξ ἐμοῦ καὶ ἐκ τοῦ προ]κ̣ε̣ιμένου οἴνου καὶ ἐκ̣
[ -ca.?- τῶν ὑπαρχόντων] μοι πάντων καθάπερ
5[ -ca.?- ]τω οἴνου οὐθὲν ἔ̣λασσον
[ -ca.?- οὐδὲ κ]ε̣φαλαίῳ οὐδὲ μέρει δ̣ιὰ τὸ
[ -ca.?- ]ς κινδύνου μὴ ἐλαττουμέ̣-
[νου -ca.?- τ]οῖς ἄλλοις ὀφείλω σοι καθʼ ἕ-
[καστον (?) -ca.?- ]ο̣υσι κυρία ἡ χεὶρ παντάχη
10[ἐπιφερομένη καὶ παντὶ τῷ ἐ]π̣ειφέροντι(*) (ἔτους) δ
[ -ca.?- ]νου Σεβαστοῦ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar