Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

CPR XIV 48 TM Nr. 20884

Petition

Herakleopolis (?) 506
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 77; X, S. 56/57; XI, S. 72
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL IX, S. 77. Zu Z. 2 vgl. APF 55, 2009, S. 93, Anm. 14.
Inhalt Eingabe, Riparios (Fl. Leontios, Fl. Strategios), Raub
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Φ]λ̣(αουίοις) Λεοντίῳ τῷ λαμπροτά̣τ(ῳ)   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[Στ]ρατηγίῳ τῷ μεγαλοπρεπεστάτ(ῳ) καὶ ἐνδοξοτ̣[άτῳ]
[  ̣  ̣]ε  ̣  ̣ου ἀναδεδεγμένοις τὴν ῥι̣π̣αρίαν τῆ[ς πόλεως -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣υτης ἐμοῦ κ̣[α]τ̣αλαβοτος(*) τὴν [  ̣]  ̣  ̣  ̣κι  ̣  ̣[ -ca.?- ]
5[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ κ[αὶ] κατὰ τὴν προ̣χθὲς ἡμέ̣ρ̣[α]ν ἥ ἐσ̣τ̣ι̣ν̣ [ -ca.?- ]
[με]θ̣ʼ ἡμερας(*) καὶ τὰς κλις(*) τοῦ αὐτοῦ οἰκήματ[ος -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣το Φιλοξένῳ καὶ Εὐστεφ̣ί̣ῃ̣(*) σ̣υ̣γ̣γιτνί[οις](*)
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ τῆς ἐμῆς γαμετῆς εἰσαγαγεῖν ἑαυτοὺς [ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]γ̣ματα ἀπόκεινταί μου θηλυ̣κ̣ὰ̣   ̣  ̣  ̣  ̣ες  ̣[ -ca.?- ]
10[τεσ]σαράκοντα ἑπτὰ ε̣[ἰ]ς τὸ ἴδιον̣   ̣  ̣  ̣ηγαγω̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]της τυγχάνων ἔπιτα(*) καὶ το̣υ̣  ̣  ̣δ̣ου[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ ἐπὶ οὖν οὐκ ἐτιν(*) σιωπῇ τὸ τολμ̣[ώμενον παρα-]
διγ[μα](*) τ̣ῆς ὑμῶν ἐντρεχίας(*) παρακαλῶ καὶ κα[θικετεύω]
καὶ Εὐστεφίην(*) καὶ τοὺς συνεργή̣σ̣α̣ν̣τα̣ς̣ αὐτο[ῖς]
15ἐμῇ οἰκίᾳ ἀποκαταστῆσαι ἔπιτα(*) καὶ καμοὶ(*) καὶ τοῖς̣ [ -ca.?- ]
διʼ ἀναφορ̣ὰν γνωρίμους καταστῆσαι   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ἄρχοντι διʼ οἰκείας [ἡ]μῶν ἀναφο̣ρ̣ὰ̣ς̣ [ -ca.?- ]
νόμιμον ἐκδίκησιν προθήσεται.
Αὐρήλιος Φιλόξ̣ε̣ν̣ο̣ς̣ ἐ̣[πιδέδωκα. -ca.?- ]
20μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλ(αουίων) Σαβινιαν[οῦ καὶ Θεοδώρου -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar