Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

PSI IV 345 TM Nr. 2033

Kritias a Zenon

Philadelphia (Arsinoites) 256 v.Chr., 17. Juli
Andere Publikationen C.Pap. Hengstl 129
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Zenon - Archiv. Datierung nach dem makedonischen Regierungsjahr.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Rostovtzeff, Large Estate (1922), S. 95 (Z. 2-8)
  • Kloppenborg, Tenants in the Vineyard (2006), S. 384
Inhalt Brief (privat), Kritias an Zenon, Beginn (Weinlese), Bitte um Bewacher
Erwähnte Daten
  • Z. 11: 18. Juli 256 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Κριτίας Ζήνωνι χαίρειν.
Τρυγᾶν μέλλουσιν τῆι
κϛ. ἀπόστειλον οὖν φύλα-
κας μὴ ἔλασσον δέκα , καὶ
5τοῖς παρʼ ἡμῖν οὖσιν γρά-
ψον ἵνα συνφυλάσσωσιν,
καὶ Ἡγησιάνακτι [ἵ]να μη-
θὲν βίαιον γίνηται.
ἔ[ρρ]ωσο. (ἔτους) λ,
10Παχὼνς κε.
v
(ἔτους) λ, Ἀρτεμισίου κϛ, Παχὼνς κϛ.
Κριτίας σταφυλῆς φυλάκων.
Ζήνωνι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar