Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[† βα]σιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβεστάτου
[ἡμῶ]ν δεσπότου μεγίστου εὐεργέτου Φλαουΐο̣υ
[Τιβερίο]υ Κωνσταντίνου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου
[καὶ Α]ὐτοκράτορος ἔτους η ὑπατίας(*) τοῦ αὐτοῦ εὐσεβ(εστάτου)
5[ἡμῶ]ν δεσπότου ἔτους δ Παῦνι δ ἰνδ(ικτίονος) ιε.
[τοῖς ὑ]περφυεστάτοις κληρονόμοις τοῦ τῆς
[ἐν εὐ]κλ̣εεῖ τῇ μνήμῃ Ἀπίωνος γενομένου πατρικ(ίου)
[γεουχο]ῦ̣σιν καὶ [ἐ]νταῦθα τῇ λαμπρᾷ Ὀξυρυγχ(ιτῶν) πόλει
διὰ Μ̣η̣νᾶ οἰκέτου τοῦ ἐπερωτῶντος καὶ προσπορίζ(οντος)
10τοῖς ἰ̣δ̣ί̣οις δεσπόταις τοῖς αὐτοῖς πανευφήμοις
ἀνδρά̣σ̣ιν τὴν ἀγογὴν(*) καὶ ἐνοχὴν Αὐρήλιος Πτωλίον
υἱὸς Ἀνουθίου μητρὸς Νόννας ὁρμώμενος
ἀπὸ ἐπο[ι]κίου Ἀμβιοῦτος κτήματος τῆς ὑμῶν
ὑπερφυείας τοῦ Ὀξυρυγχ(ίτου) νομοῦ ἐναπόγραφος αὐτῆς
15γεωργὸς χαίρειν. ὁμολογῶ εἰληφέναι παρὰ τῆς
ὑμῶν ὑπερφυείας διὰ τῶν αὐτῇ προσηκόντων
λόγῳ πρ̣[οχ]ρ̣είας ἐν̣τ̣εῦθεν̣ ἤ̣δ̣η̣ [χρ]υ̣σοῦ νομ[ίσματα]
δύο ἰδι[ω]τικῷ ζυγῷ γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) β ἰδ(ιωτικῷ) ζυγ(ῷ), ἅπερ ἀκίνδυνα
ὄντα ἀπὸ παντὸς κινδύνου ἐπάναγκες
20ἀποδώσω αὐτῇ διὰ τῶν αὐτῇ προσηκόντων
ὁπόταν βουληθείης ἀνυπερθέτως
κινδύνῳ τῶν ἐμοὶ ὑπαρχόντων ὑποκειμένων
εἰς τοῦτο. κ[ύ]ριον τὸ γραμμ(ατεῖον) ἁπλ(οῦν) γραφ(ὲν) καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα).
——
(hand 2) Αὐρ(ήλιος) Πτολλίων υἱὸς Ἀνουθίου
25ὁ προγεγραμμ(ένος) πεποίημ(αι) τοῦτο
τὸ γραμμ(ατεῖον) τῶν δύο νομ(ισμάτων) τῆς
προχρείας ὡς πρόκ(ειται). Ἀναστάσιος
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμ(άτου) ὄντος.
((unintelligible)) di emu Anast(asiu) eteliothh †
v[ἡμῶ]ν δεσπότου μεγίστου εὐεργέτου Φλαουΐο̣υ
[Τιβερίο]υ Κωνσταντίνου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου
[καὶ Α]ὐτοκράτορος ἔτους η ὑπατίας(*) τοῦ αὐτοῦ εὐσεβ(εστάτου)
5[ἡμῶ]ν δεσπότου ἔτους δ Παῦνι δ ἰνδ(ικτίονος) ιε.
[τοῖς ὑ]περφυεστάτοις κληρονόμοις τοῦ τῆς
[ἐν εὐ]κλ̣εεῖ τῇ μνήμῃ Ἀπίωνος γενομένου πατρικ(ίου)
[γεουχο]ῦ̣σιν καὶ [ἐ]νταῦθα τῇ λαμπρᾷ Ὀξυρυγχ(ιτῶν) πόλει
διὰ Μ̣η̣νᾶ οἰκέτου τοῦ ἐπερωτῶντος καὶ προσπορίζ(οντος)
10τοῖς ἰ̣δ̣ί̣οις δεσπόταις τοῖς αὐτοῖς πανευφήμοις
ἀνδρά̣σ̣ιν τὴν ἀγογὴν(*) καὶ ἐνοχὴν Αὐρήλιος Πτωλίον
υἱὸς Ἀνουθίου μητρὸς Νόννας ὁρμώμενος
ἀπὸ ἐπο[ι]κίου Ἀμβιοῦτος κτήματος τῆς ὑμῶν
ὑπερφυείας τοῦ Ὀξυρυγχ(ίτου) νομοῦ ἐναπόγραφος αὐτῆς
15γεωργὸς χαίρειν. ὁμολογῶ εἰληφέναι παρὰ τῆς
ὑμῶν ὑπερφυείας διὰ τῶν αὐτῇ προσηκόντων
λόγῳ πρ̣[οχ]ρ̣είας ἐν̣τ̣εῦθεν̣ ἤ̣δ̣η̣ [χρ]υ̣σοῦ νομ[ίσματα]
δύο ἰδι[ω]τικῷ ζυγῷ γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) β ἰδ(ιωτικῷ) ζυγ(ῷ), ἅπερ ἀκίνδυνα
ὄντα ἀπὸ παντὸς κινδύνου ἐπάναγκες
20ἀποδώσω αὐτῇ διὰ τῶν αὐτῇ προσηκόντων
ὁπόταν βουληθείης ἀνυπερθέτως
κινδύνῳ τῶν ἐμοὶ ὑπαρχόντων ὑποκειμένων
εἰς τοῦτο. κ[ύ]ριον τὸ γραμμ(ατεῖον) ἁπλ(οῦν) γραφ(ὲν) καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα).
——
(hand 2) Αὐρ(ήλιος) Πτολλίων υἱὸς Ἀνουθίου
25ὁ προγεγραμμ(ένος) πεποίημ(αι) τοῦτο
τὸ γραμμ(ατεῖον) τῶν δύο νομ(ισμάτων) τῆς
προχρείας ὡς πρόκ(ειται). Ἀναστάσιος
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμ(άτου) ὄντος.
((unintelligible)) di emu Anast(asiu) eteliothh †